同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b63fc2a1c386c2a8c3b93f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2bec2a2c2b43f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3f3f3f3f | ???¡¾?????¡Ã©ö?¡¾?????????¡¾??¡Ã¡¾??¡Ã¨ù?¡¾?????¡¾???¨£??©÷?¡¾??????©ø?¡¾???¡¾??¡¾??¡Ã??¡¾??¡§??¡§?????¡¾?????¡Ã©ö?¡¾????????¡¾??¡¾???¡¾??¡Ã¡¾??¡Ã¨ù?¡¾???©ø?¡¾??????¢¥?¡¾??¡Ã¡¾??¡Ã¨ö?¡Ã¨ù??¡¾??¡Ã¡¾??¡Ã¨ù?¡¾?????¡¾???¨£??©÷?¡¾??????©ø?¡¾???¡¾??¡¾??¡Ã??¡¾??¡§??¡§???¡¾??¡Ã¡¾???¡¾?????¡Ã©ö?¡¾????????¡¾??¡¾????¡¾?????¡Ã©ö?¡¾?????????¡¾??¡Ã¡¾??¡Ã¨ù?¡¾?????¡¾???¨£??©÷?¡¾??????©ø?¡¾???¡¾??¡¾??¡Ã??¡¾???¡¾??¡¾¢´??¡¾?????¡Ã©ö?¡¾?????????¡¾??¡Ã¡¾????? |
SJIS-WIN | 3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b63fc2a1c386c2a8c3b93f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2bec2a2c2b43f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3f3f3f3f | ???ツ。ツセ?????ツ。テ猟ゥテカ?ツ。ツセ?????????ツ。ツセ??ツ。テ猟。ツセ??ツ。テ?ィテケ?ツ。ツセ?????ツ。ツセ???ツィツ」??ツゥテキ?ツ。ツセ??????ツゥテク?ツ。ツセ???ツ。ツセ??ツ。ツセ??ツ。テ??ツ。ツセ??ツ。ツァ??ツ。ツァ?????ツ。ツセ?????ツ。テ猟ゥテカ?ツ。ツセ????????ツ。ツセ??ツ。ツセ???ツ。ツセ??ツ。テ猟。ツセ??ツ。テ?ィテケ?ツ。ツセ???ツゥテク?ツ。ツセ??????ツ「ツ・?ツ。ツセ??ツ。テ猟。ツセ??ツ。テ?ィテカ?ツ。テ?ィテケ??ツ。ツセ??ツ。テ猟。ツセ??ツ。テ?ィテケ?ツ。ツセ?????ツ。ツセ???ツィツ」??ツゥテキ?ツ。ツセ??????ツゥテク?ツ。ツセ???ツ。ツセ??ツ。ツセ??ツ。テ??ツ。ツセ??ツ。ツァ??ツ。ツァ???ツ。ツセ??ツ。テ猟。ツセ???ツ。ツセ?????ツ。テ猟ゥテカ?ツ。ツセ????????ツ。ツセ??ツ。ツセ????ツ。ツセ?????ツ。テ猟ゥテカ?ツ。ツセ?????????ツ。ツセ??ツ。テ猟。ツセ??ツ。テ?ィテケ?ツ。ツセ?????ツ。ツセ???ツィツ」??ツゥテキ?ツ。ツセ??????ツゥテク?ツ。ツセ???ツ。ツセ??ツ。ツセ??ツ。テ??ツ。ツセ???ツ。ツセ??ツ。ツセツ「ツエ??ツ。ツセ?????ツ。テ猟ゥテカ?ツ。ツセ?????????ツ。ツセ??ツ。テ猟。ツセ????? |
EUC-JP | 3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b63fc2a1c386c2a8c3b93f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2bec2a2c2b43f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3f3f3f3f | ???臓他?????臓?息旦?臓他?????????臓他??臓?臓他??臓?即湛?臓他?????臓他???即贈??息歎?臓他??????息淡?臓他???臓他??臓他??臓???臓他??臓則??臓則?????臓他?????臓?息旦?臓他????????臓他??臓他???臓他??臓?臓他??臓?即湛?臓他???息淡?臓他??????蔵促?臓他??臓?臓他??臓?即旦?臓?即湛??臓他??臓?臓他??臓?即湛?臓他?????臓他???即贈??息歎?臓他??????息淡?臓他???臓他??臓他??臓???臓他??臓則??臓則???臓他??臓?臓他???臓他?????臓?息旦?臓他????????臓他??臓他????臓他?????臓?息旦?臓他?????????臓他??臓?臓他??臓?即湛?臓他?????臓他???即贈??息歎?臓他??????息淡?臓他???臓他??臓他??臓???臓他???臓他??臓他蔵卒??臓他?????臓?息旦?臓他?????????臓他??臓?臓他????? |
UTF-8 | 3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b63fc2a1c386c2a8c3b93f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2bec2a2c2b43f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3f3f3f3f | ???¡¾?????¡×©ö?¡¾?????????¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡¾?????¡¾???¨£??©÷?¡¾??????©ø?¡¾???¡¾??¡¾??¡×??¡¾??¡§??¡§?????¡¾?????¡×©ö?¡¾????????¡¾??¡¾???¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡¾???©ø?¡¾??????¢¥?¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ö?¡Æ¨ù??¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡¾?????¡¾???¨£??©÷?¡¾??????©ø?¡¾???¡¾??¡¾??¡×??¡¾??¡§??¡§???¡¾??¡×¡¾???¡¾?????¡×©ö?¡¾????????¡¾??¡¾????¡¾?????¡×©ö?¡¾?????????¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡¾?????¡¾???¨£??©÷?¡¾??????©ø?¡¾???¡¾??¡¾??¡×??¡¾???¡¾??¡¾¢´??¡¾?????¡×©ö?¡¾?????????¡¾??¡×¡¾????? |
UHC | 3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a2c2a53fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b63fc2a1c386c2a8c3b93f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2a73f3fc2a1c2a73f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3fc2a1c386c2a8c3b93fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3f3fc2a8c2a33f3fc2a9c3b73fc2a1c2be3f3f3f3f3f3fc2a9c3b83fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c3973f3fc2a1c2be3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c2bec2a2c2b43f3fc2a1c2be3f3f3f3f3fc2a1c397c2a9c3b63fc2a1c2be3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2be3f3fc2a1c397c2a1c2be3f3f3f3f3f | ???징쩐?????징횞짤철?징쩐?????????징쩐??징횞징쩐??징횈짢첫?징쩐?????징쩐???짢짙??짤첨?징쩐??????짤첩?징쩐???징쩐??징쩐??징횞??징쩐??징짠??징짠?????징쩐?????징횞짤철?징쩐????????징쩐??징쩐???징쩐??징횞징쩐??징횈짢첫?징쩐???짤첩?징쩐??????짖짜?징쩐??징횞징쩐??징횈짢철?징횈짢첫??징쩐??징횞징쩐??징횈짢첫?징쩐?????징쩐???짢짙??짤첨?징쩐??????짤첩?징쩐???징쩐??징쩐??징횞??징쩐??징짠??징짠???징쩐??징횞징쩐???징쩐?????징횞짤철?징쩐????????징쩐??징쩐????징쩐?????징횞짤철?징쩐?????????징쩐??징횞징쩐??징횈짢첫?징쩐?????징쩐???짢짙??짤첨?징쩐??????짤첩?징쩐???징쩐??징쩐??징횞??징쩐???징쩐??징쩐짖쨈??징쩐?????징횞짤철?징쩐?????????징쩐??징횞징쩐????? |