同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2b63f3f3fc392c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b93f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2b63f3f3fc392c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f | ???¶?°??¶?°äÃç????¶????¶???«»ùÃå¥á?????¶?¹éò????¶???¶???Ãã¶??????¶?°??¶?°äÃç?????¶????¶???«?¹???¶????¶????¶????¶???«»ùÃå¥á?????¶?¹éò????¶???¶???Ãã¶????¶?????¶?°??¶?°äÃç??????¶?°??¶?°äÃç????¶????¶???«»ùÃå¥á?????¶?¹éò????¶??????¶?°??¶?°äÃç????¶??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2b63f3f3fc392c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b93f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2b63f3f3fc392c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f | ???ツ篠カ?ツ篠ー??ツ篠カ?ツーテ、テ催ァ????ツ篠カ????ツ篠カ???ツ篠ォツ渉サテケテ甘・ツ・テ。?????ツ篠カ?ツ篠ケテゥテイ????ツ篠カ???ツ篠カ???テ津ュツ篠」ツ篠カ??????ツ篠カ?ツ篠ー??ツ篠カ?ツーテ、テ催ァ?????ツ篠カ????ツ篠カ???ツ篠ォ?ツ篠ケ???ツ篠カ????ツ篠カ????ツ篠カ????ツ篠カ???ツ篠ォツ渉サテケテ甘・ツ・テ。?????ツ篠カ?ツ篠ケテゥテイ????ツ篠カ???ツ篠カ???テ津ュツ篠」ツ篠カ????ツ篠カ?????ツ篠カ?ツ篠ー??ツ篠カ?ツーテ、テ催ァ??????ツ篠カ?ツ篠ー??ツ篠カ?ツーテ、テ催ァ????ツ篠カ????ツ篠カ???ツ篠ォツ渉サテケテ甘・ツ・テ。?????ツ篠カ?ツ篠ケテゥテイ????ツ篠カ??????ツ篠カ?ツ篠ー??ツ篠カ?ツーテ、テ催ァ????ツ篠カ??????? |
EUC-JP | 3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2b63f3f3fc392c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b93f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2b63f3f3fc392c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f | ????其??属???其?属辰?巽?????其?????其????束?損湛?奪促叩??????其??孫辿嘆?????其????其????鱈?贈?其???????其??属???其?属辰?巽??????其?????其????束??孫????其?????其?????其?????其????束?損湛?奪促叩??????其??孫辿嘆?????其????其????鱈?贈?其?????其??????其??属???其?属辰?巽???????其??属???其?属辰?巽?????其?????其????束?損湛?奪促叩??????其??孫辿嘆?????其???????其??属???其?属辰?巽?????其??????? |
UTF-8 | 3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2b63f3f3fc392c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b93f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2b63f3f3fc392c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f | ???¶?°??¶?°äÍç????¶????¶???«»ùÊå¥á?????¶?¹éò????¶???¶???Òí£¶??????¶?°??¶?°äÍç?????¶????¶???«?¹???¶????¶????¶????¶???«»ùÊå¥á?????¶?¹éò????¶???¶???Òí£¶????¶?????¶?°??¶?°äÍç??????¶?°??¶?°äÍç????¶????¶???«»ùÊå¥á?????¶?¹éò????¶??????¶?°??¶?°äÍç????¶??????? |
UHC | 3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2b63f3f3fc392c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2ab3fc28ec2b93f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2b63f3f3fc392c3adc28ec2a3c28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3fc28ec2b63f3f3fc28ec2abc28fc2bbc3b9c38ac3a5c2a5c3a13f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b9c3a9c3b23f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3fc28ec2b63fc28ec2b03f3fc28ec2b63fc2b0c3a4c38dc3a73f3f3f3fc28ec2b63f3f3f3f3f3f3f | ???혦쨋?혦째??혦쨋?째채횒챌????혦쨋????혦쨋???혦짬혧쨩첫횎책짜찼?????혦쨋?혦쨔챕챵????혦쨋???혦쨋???횘챠혦짙혦쨋??????혦쨋?혦째??혦쨋?째채횒챌?????혦쨋????혦쨋???혦짬?혦쨔???혦쨋????혦쨋????혦쨋????혦쨋???혦짬혧쨩첫횎책짜찼?????혦쨋?혦쨔챕챵????혦쨋???혦쨋???횘챠혦짙혦쨋????혦쨋?????혦쨋?혦째??혦쨋?째채횒챌??????혦쨋?혦째??혦쨋?째채횒챌????혦쨋????혦쨋???혦짬혧쨩첫횎책짜찼?????혦쨋?혦쨔챕챵????혦쨋??????혦쨋?혦째??혦쨋?째채횒챌????혦쨋??????? |