同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f563f3f3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3f553f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f563f3f3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3f55 | ???Âì?ÂÂÂPc?Âì?è\???è]??è\???Âì?ÂÂÂV?????Âì?ÂÂÂPc?Âì?è\???è]??è\???Âì?ÂÂÂG?Âì??ÂH???Âì?ÂÂÂG?Âì??ÂH???U??Âì?ÂÂÂPc?Âì?è\???è]??è\???Âì?ÂÂÂV?????Âì?ÂÂÂPc?Âì?è\???è]??è\???Âì?ÂÂÂG?Âì??ÂH???Âì?ÂÂÂG?Âì??ÂH???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f563f3f3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3f553f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f563f3f3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3f55 | ???ﾂ凝ｬ?ﾂ渉渉襲c?ﾂ凝ｬ?ﾃｨ\???ﾃｨ]??ﾃｨ\???ﾂ凝ｬ?ﾂ渉渉酬?????ﾂ凝ｬ?ﾂ渉渉襲c?ﾂ凝ｬ?ﾃｨ\???ﾃｨ]??ﾃｨ\???ﾂ凝ｬ?ﾂ渉渉秀?ﾂ凝ｬ??ﾂ秋???ﾂ凝ｬ?ﾂ渉渉秀?ﾂ凝ｬ??ﾂ秋???U??ﾂ凝ｬ?ﾂ渉渉襲c?ﾂ凝ｬ?ﾃｨ\???ﾃｨ]??ﾃｨ\???ﾂ凝ｬ?ﾂ渉渉酬?????ﾂ凝ｬ?ﾂ渉渉襲c?ﾂ凝ｬ?ﾃｨ\???ﾃｨ]??ﾃｨ\???ﾂ凝ｬ?ﾂ渉渉秀?ﾂ凝ｬ??ﾂ秋???ﾂ凝ｬ?ﾂ渉渉秀?ﾂ凝ｬ??ﾂ秋???U |
| EUC-JP | 3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f563f3f3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3f553f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f563f3f3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3f55 | ????狸????Pc??狸?竪\???竪]??竪\????狸????V??????狸????Pc??狸?竪\???竪]??竪\????狸????G??狸???H????狸????G??狸???H???U???狸????Pc??狸?竪\???竪]??竪\????狸????V??????狸????Pc??狸?竪\???竪]??竪\????狸????G??狸???H????狸????G??狸???H???U |
| UTF-8 | 3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f563f3f3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3f553f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f563f3f3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3f55 | ???ì?Pc?ì?è\???è]??è\???ì?V?????ì?Pc?ì?è\???è]??è\???ì?G?ì??H???ì?G?ì??H???U??ì?Pc?ì?è\???è]??è\???ì?V?????ì?Pc?ì?è\???è]??è\???ì?G?ì??H???ì?G?ì??H???U |
| UHC | 3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f563f3f3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3f553f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f563f3f3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f50633fc28bc3ac3fc3a85c3f3f3fc3a85d3f3fc3a85c3f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3fc28bc3ac3fc28fc28fc28f473fc28bc3ac3f3fc28f483f3f3f55 | ???혢챙?혧혧혧Pc?혢챙?챔\???챔]??챔\???혢챙?혧혧혧V?????혢챙?혧혧혧Pc?혢챙?챔\???챔]??챔\???혢챙?혧혧혧G?혢챙??혧H???혢챙?혧혧혧G?혢챙??혧H???U??혢챙?혧혧혧Pc?혢챙?챔\???챔]??챔\???혢챙?혧혧혧V?????혢챙?혧혧혧Pc?혢챙?챔\???챔]??챔\???혢챙?혧혧혧G?혢챙??혧H???혢챙?혧혧혧G?혢챙??혧H???U |