同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13fa83f3fb13f3fa7bc3fa73f3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3f553f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13fa83f3fb13f3fa7bc3fa73f3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3f55 | ???±???±?§¹c?±???±???H???±??§¹????±??§??§???±???±?¨??±??§¼?§????±???±?§¹c?±???±???H???±??§¹????±??§??§???±???±????????§¤???±???±????????§¤???U??±???±?§¹c?±???±???H???±??§¹????±??§??§???±???±?¨??±??§¼?§????±???±?§¹c?±???±???H???±??§¹????±??§??§???±???±????????§¤???±???±????????§¤???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13fa83f3fb13f3fa7bc3fa73f3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3f553f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13fa83f3fb13f3fa7bc3fa73f3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3f55 | ???ｱ???ｱ?ｧｹc?ｱ???ｱ???H???ｱ??ｧｹ????ｱ??ｧ??ｧ???ｱ???ｱ?ｨ??ｱ??ｧｼ?ｧ????ｱ???ｱ?ｧｹc?ｱ???ｱ???H???ｱ??ｧｹ????ｱ??ｧ??ｧ???ｱ???ｱ????????ｧ､???ｱ???ｱ????????ｧ､???U??ｱ???ｱ?ｧｹc?ｱ???ｱ???H???ｱ??ｧｹ????ｱ??ｧ??ｧ???ｱ???ｱ?ｨ??ｱ??ｧｼ?ｧ????ｱ???ｱ?ｧｹc?ｱ???ｱ???H???ｱ??ｧｹ????ｱ??ｧ??ｧ???ｱ???ｱ????????ｧ､???ｱ???ｱ????????ｧ､???U |
| EUC-JP | 3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13fa83f3fb13f3fa7bc3fa73f3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3f553f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13fa83f3fb13f3fa7bc3fa73f3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3f55 | ???????Чc???????H?????Ч???????????????????Ъ?????????Чc???????H?????Ч??????????????????????Г??????????????Г???U??????Чc???????H?????Ч???????????????????Ъ?????????Чc???????H?????Ч??????????????????????Г??????????????Г???U |
| UTF-8 | 3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13fa83f3fb13f3fa7bc3fa73f3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3f553f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13fa83f3fb13f3fa7bc3fa73f3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3f55 | ???????????c?????????H??????????????????????????????????????????????????c?????????H??????????????????????????????????????????????????????????U??????????c?????????H??????????????????????????????????????????????????c?????????H??????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13fa83f3fb13f3fa7bc3fa73f3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3f553f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13fa83f3fb13f3fa7bc3fa73f3f3f3fb13f3f3fb13fa7b9633fb13f3f3fb13f3f3f483f3f3fb13f3fa7b93f3f3f3fb13f3fa73f3fa73f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3fb13f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fa7a43f3f3f55 | ???괄??괄㏏c?괄??괄??H???괄?㏏????괄??????괄??괄??괄?㏈?????괄??괄㏏c?괄??괄??H???괄?㏏????괄??????괄??괄???????ℓ???괄??괄???????ℓ???U??괄??괄㏏c?괄??괄??H???괄?㏏????괄??????괄??괄??괄?㏈?????괄??괄㏏c?괄??괄??H???괄?㏏????괄??????괄??괄???????ℓ???괄??괄???????ℓ???U |