同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f | ???¨ú?¡©¨ù?¨ù?¨ù¨¨ú???¨ù¡©¨ù????¨ú?¡©¨ù??¨ù??¨ù¡©¨ù?¨ù?¨ù¨¨ú???¨ù¡©¨ù?¨ù???¨ú?¡©¨ù????¨ú?¡©¨ù?¨ù?¨ù¨¨ú???¨ù¡©¨ù????¨ú?¡©¨ù?¨ù????? |
SJIS-WIN | 3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f | ???ィ?。ゥィ?ィ?ィュィ???ィゥィ????ィ?。ゥィ??ィ??ィゥィ?ィ?ィュィ???ィゥィ?ィ???ィ?。ゥィ????ィ?。ゥィ?ィ?ィュィ???ィゥィ????ィ?。ゥィ?ィ????? |
EUC-JP | 3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f | ???????????┃???????????????????????????┃????????????????????????????┃?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3fa8f93f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3fa8fa3fa1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93fa8f9a8ada8fa3f3f3fa8f9a1a9a8f93f3f3f3fa8fa3fa1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f | ???¾?¼?¼?¼Þ¾???¼¼????¾?¼??¼??¼¼?¼?¼Þ¾???¼¼?¼???¾?¼????¾?¼?¼?¼Þ¾???¼¼????¾?¼?¼????? |