同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3f3f3f | ???¨ö¨ú?¨ö¡©?¢ç?©¡©÷???¨ù????¨ú??¨ú??¢ç????¨ö¨ú?¨ö¡©??¨ú?©¡©÷???¨ú??¢ç?©¡©÷???¨ù????¨ú??¨ú??¢ç?©¡©÷???¨ö¨ú?¨ö¡©??¨ú???¨ö¨ú?¨ö¡©?¢ç?©¡©÷???¨ù????¨ú??¨ú???¨ú???¨ö¨ú?¨ö¡©?¢ç?©¡©÷????? |
SJIS-WIN | 3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3f3f3f | ???ィ?ィゥ?「?ゥ。ゥ???ィ????ィ??ィ??「????ィ?ィゥ??ィ?ゥ。ゥ???ィ??「?ゥ。ゥ???ィ????ィ??ィ??「?ゥ。ゥ???ィ?ィゥ??ィ???ィ?ィゥ?「?ゥ。ゥ???ィ????ィ??ィ???ィ???ィ?ィゥ?「?ゥ。ゥ????? |
EUC-JP | 3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3f3f3f | ?????????∝?????????????????∝?????????????????????∝?????????????????∝???????????????????????∝????????????????????????????∝???????? |
UTF-8 | 3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3fa9a1a9f73f3f3fa8fa3f3fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93f3fa8fa3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3fa8f93f3f3f3fa8fa3f3fa8fa3f3f3fa8fa3f3f3fa8f6a8fa3fa8f6a1a93fa2e73fa9a1a9f73f3f3f3f3f | ???½¾?½?®?æ²???¼????¾??¾??®????½¾?½??¾?æ²???¾??®?æ²???¼????¾??¾??®?æ²???½¾?½??¾???½¾?½?®?æ²???¼????¾??¾???¾???½¾?½?®?æ²????? |