同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f553f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f55 | ???¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾???¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾??H???¨£¨£¢®??¨£¢´¢®¨???¨£¨£¢®??¨£¢´????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾??¨£¨£¢®??¨£¢´?????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾???¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾??H???¨£¨£¢®??¨£¢´¢®¨???¨£¨£¢®??¨£¢´????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾??????¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾??????U??¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾???¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾??H???¨£¨£¢®??¨£¢´¢®¨???¨£¨£¢®??¨£¢´????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾??¨£¨£¢®??¨£¢´?????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾???¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾??H???¨£¨£¢®??¨£¢´¢®¨???¨£¨£¢®??¨£¢´????????¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾??????¨£¨£¢®??¨£¢´??¡¾??????U |
SJIS-WIN | 3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f553f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f55 | ???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ??H???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ「ョィュ???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ?????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ??H???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ「ョィュ???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ??????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ??????U??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ??H???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ「ョィュ???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ??ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ?????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ??H???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ「ョィュ???ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ????????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ??????ィ」ィ」「ョ??ィ」「エ??。セ??????U |
EUC-JP | 3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f553f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f55 | ???┌┌〓??┌???‐???┌┌〓??┌???‐??H???┌┌〓??┌?〓┃???┌┌〓??┌?????????┌┌〓??┌???‐??┌┌〓??┌??????????┌┌〓??┌???‐???┌┌〓??┌???‐??H???┌┌〓??┌?〓┃???┌┌〓??┌?????????┌┌〓??┌???‐??????┌┌〓??┌???‐??????U??┌┌〓??┌???‐???┌┌〓??┌???‐??H???┌┌〓??┌?〓┃???┌┌〓??┌?????????┌┌〓??┌???‐??┌┌〓??┌??????????┌┌〓??┌???‐???┌┌〓??┌???‐??H???┌┌〓??┌?〓┃???┌┌〓??┌?????????┌┌〓??┌???‐??????┌┌〓??┌???‐??????U |
UTF-8 | 3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f553f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f553f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f483f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b4a2aea8ad3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8a3a8a3a2ae3f3fa8a3a2b43f3fa1be3f3f3f3f3f3f55 | ???ªª¡??ª¤??±???ªª¡??ª¤??±??H???ªª¡??ª¤¡Þ???ªª¡??ª¤????????ªª¡??ª¤??±??ªª¡??ª¤?????????ªª¡??ª¤??±???ªª¡??ª¤??±??H???ªª¡??ª¤¡Þ???ªª¡??ª¤????????ªª¡??ª¤??±??????ªª¡??ª¤??±??????U??ªª¡??ª¤??±???ªª¡??ª¤??±??H???ªª¡??ª¤¡Þ???ªª¡??ª¤????????ªª¡??ª¤??±??ªª¡??ª¤?????????ªª¡??ª¤??±???ªª¡??ª¤??±??H???ªª¡??ª¤¡Þ???ªª¡??ª¤????????ªª¡??ª¤??±??????ªª¡??ª¤??±??????U |