同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3f553f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3f55 | ???¢Ò¢¬?¨ö¡¾c?¢Ò¢¬©¡?????????¨ö¡×???¢Ò¢¬?¨ö¡¤?????¢Ò¢¬?¨ö¡¾c?¢Ò¢¬©¡?????????¨ö¡×???¢Ò¢¬?¨ö¡§?¡¤??¨ö????¢Ò¢¬?¨ö¡§?¡¤??¨ö????U??¢Ò¢¬?¨ö¡¾c?¢Ò¢¬©¡?????????¨ö¡×???¢Ò¢¬?¨ö¡¤?????¢Ò¢¬?¨ö¡¾c?¢Ò¢¬©¡?????????¨ö¡×???¢Ò¢¬?¨ö¡§?¡¤??¨ö????¢Ò¢¬?¨ö¡§?¡¤??¨ö????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3f553f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3f55 | ???｢ﾒ｢ｬ?ｨｾc?｢ﾒ｢ｬｩ｡?????????ｨﾗ???｢ﾒ｢ｬ?ｨ､?????｢ﾒ｢ｬ?ｨｾc?｢ﾒ｢ｬｩ｡?????????ｨﾗ???｢ﾒ｢ｬ?ｨｧ?｡､??ｨ????｢ﾒ｢ｬ?ｨｧ?｡､??ｨ????U??｢ﾒ｢ｬ?ｨｾc?｢ﾒ｢ｬｩ｡?????????ｨﾗ???｢ﾒ｢ｬ?ｨ､?????｢ﾒ｢ｬ?ｨｾc?｢ﾒ｢ｬｩ｡?????????ｨﾗ???｢ﾒ｢ｬ?ｨｧ?｡､??ｨ????｢ﾒ｢ｬ?ｨｧ?｡､??ｨ????U |
| EUC-JP | 3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3f553f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3f55 | ????↑??‐c??↑???????????」????↑??，??????↑??‐c??↑???????????」????↑??：?，????????↑??：?，???????U???↑??‐c??↑???????????」????↑??，??????↑??‐c??↑???????????」????↑??：?，????????↑??：?，???????U |
| UTF-8 | 3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3f553f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3f55 | ????Ң??????c??Ң????????????????????Ң????????????Ң??????c??Ң????????????????????Ң??????????????????Ң?????????????????U???Ң??????c??Ң????????????????????Ң????????????Ң??????c??Ң????????????????????Ң??????????????????Ң?????????????????U |
| UHC | 3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3f553f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a43f3f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1be633fa2d2a2aca9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3fa2d2a2ac3fa8f6a1a73fa1a43f3fa8f63f3f3f3f55 | ???¶¸?½±c?¶¸æ?????????½§???¶¸?½·?????¶¸?½±c?¶¸æ?????????½§???¶¸?½¨?·??½????¶¸?½¨?·??½????U??¶¸?½±c?¶¸æ?????????½§???¶¸?½·?????¶¸?½±c?¶¸æ?????????½§???¶¸?½¨?·??½????¶¸?½¨?·??½????U |