同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ???¢®¨¡???¡§???¡§??¢ç??¢®¨¡???¡§????¢®¨¡???¡§???????¡§???¢®¨¡???¡§?????¢®¨¡???¡§??????¢®¨¡???¡§?????¢®¨¡???¡§???????¢®¨¡???¡§???¡§??¢ç??¢®¨¡???¡§??????¢®¨¡???¡§???????¡§???¢®¨¡???¡§?????¢®¨¡???¡§?????¢®¨¡???¡§????¢®¨¡???¡§???????¡§???¢®¨¡???¡§?????¢®¨¡???¡§??????¢®¨¡???¡§?????¢®¨¡???¡§?????¢®¨¡???¡§?????¢®¨¡???¡§???¡§??¢ç??¢®¨¡???¡§???????¢®¨¡???¡§???¡§??¢ç??¢®¨¡???¡§????¢®¨¡???¡§???????¡§???¢®¨¡???¡§?????¢®¨¡???¡§??????¢®¨¡???¡§?????¢®¨¡???¡§?????¢®¨¡???¢®¨¡???¡§???¡§??¢ç??¢®¨¡???¡§????¢®¨¡???¡§??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ???「ョィ。???。ァ???。ァ??「??「ョィ。???。ァ????「ョィ。???。ァ???????。ァ???「ョィ。???。ァ?????「ョィ。???。ァ??????「ョィ。???。ァ?????「ョィ。???。ァ???????「ョィ。???。ァ???。ァ??「??「ョィ。???。ァ??????「ョィ。???。ァ???????。ァ???「ョィ。???。ァ?????「ョィ。???。ァ?????「ョィ。???。ァ????「ョィ。???。ァ???????。ァ???「ョィ。???。ァ?????「ョィ。???。ァ??????「ョィ。???。ァ?????「ョィ。???。ァ?????「ョィ。???。ァ?????「ョィ。???。ァ???。ァ??「??「ョィ。???。ァ???????「ョィ。???。ァ???。ァ??「??「ョィ。???。ァ????「ョィ。???。ァ???????。ァ???「ョィ。???。ァ?????「ョィ。???。ァ??????「ョィ。???。ァ?????「ョィ。???。ァ?????「ョィ。???「ョィ。???。ァ???。ァ??「??「ョィ。???。ァ????「ョィ。???。ァ??????? |
EUC-JP | 3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ???〓─???:???:??∝??〓─???:????〓─???:???????:???〓─???:?????〓─???:??????〓─???:?????〓─???:???????〓─???:???:??∝??〓─???:??????〓─???:???????:???〓─???:?????〓─???:?????〓─???:????〓─???:???????:???〓─???:?????〓─???:??????〓─???:?????〓─???:?????〓─???:?????〓─???:???:??∝??〓─???:???????〓─???:???:??∝??〓─???:????〓─???:???????:???〓─???:?????〓─???:??????〓─???:?????〓─???:?????〓─???〓─???:???:??∝??〓─???:????〓─???:??????? |
UTF-8 | 3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f | ???¡Æ???¨???¨??®??¡Æ???¨????¡Æ???¨???????¨???¡Æ???¨?????¡Æ???¨??????¡Æ???¨?????¡Æ???¨???????¡Æ???¨???¨??®??¡Æ???¨??????¡Æ???¨???????¨???¡Æ???¨?????¡Æ???¨?????¡Æ???¨????¡Æ???¨???????¨???¡Æ???¨?????¡Æ???¨??????¡Æ???¨?????¡Æ???¨?????¡Æ???¨?????¡Æ???¨???¨??®??¡Æ???¨???????¡Æ???¨???¨??®??¡Æ???¨????¡Æ???¨???????¨???¡Æ???¨?????¡Æ???¨??????¡Æ???¨?????¡Æ???¨?????¡Æ???¡Æ???¨???¨??®??¡Æ???¨????¡Æ???¨??????? |