同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f | ???¡ñª¤?¡ñ¡????¢ð?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä????¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¤?????????¡ñª¤????¢Â«Ð¢Â???¡ñª¤?¡ñ¡????¢ð?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä??¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¤???????¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¤???????????¡ñª¤?¡ñ¡????¢ð?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä??¡ñª¤?¡ñ¡???¡ñª¤?¡ñ¡????¢ð?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä????¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¤?????????¡ñª¤?¡ñ¡??¡ñª¤?¡ñ¡????¢ð?¢Â«Ð?¢ì¢ð?¢Â«Ð??¢Ä????¡ñª¤????¢Â«Ð??ª¤???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f | ???｡ｪ､?｡ｭ????召?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵､?????????｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ召ﾂ???｡ｪ､?｡ｭ????召?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵､???????｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵､???????????｡ｪ､?｡ｭ????召?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ??｡ｪ､?｡ｭ???｡ｪ､?｡ｭ????召?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵､?????????｡ｪ､?｡ｭ??｡ｪ､?｡ｭ????召?召ﾂ将ﾐ?召?｢?召ﾂ将ﾐ??召ﾄ????｡ｪ､????召ﾂ将ﾐ??宵､???? |
| EUC-JP | 3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f | ???¢Â?¢´????¤?¡ñ?ª¤?¡ñ??¿????¢Â????¡ñ??Â?????????¢Â????¡ñ¡???¢Â?¢´????¤?¡ñ?ª¤?¡ñ??¿??¢Â?¢´???¢Â????¡ñ??Â???????¢Â????¡ñ??Â???????????¢Â?¢´????¤?¡ñ?ª¤?¡ñ??¿??¢Â?¢´???¢Â?¢´????¤?¡ñ?ª¤?¡ñ??¿????¢Â????¡ñ??Â?????????¢Â?¢´??¢Â?¢´????¤?¡ñ?ª¤?¡ñ??¿????¢Â????¡ñ??Â???? |
| UTF-8 | 3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f | ??????????????????????쏢??????????????????????????????????????????????Џ????????????????????????쏢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????????????????쏢????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd08fa2c23f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3fa1f18faaa43fa1f1a1ad3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fabd03f8fa2ec8fa2f03f8fa2c28fabd03f3f8fa2c43f3f3f3fa1f18faaa43f3f3f3f8fa2c28fabd03f3f8faaa43f3f3f3f | ???∵룵｝∵∼????룫栓룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳???∵룵｝???룫혧バ??룵｝????????∵룵｝???룫혧バ룫집??∵룵｝∵∼????룫栓룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳?∵룵｝∵∼???∵룵｝???룫혧バ??룵｝??????∵룵｝???룫혧バ??룵｝??????????∵룵｝∵∼????룫栓룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳?∵룵｝∵∼???∵룵｝∵∼????룫栓룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳???∵룵｝???룫혧バ??룵｝????????∵룵｝∵∼??∵룵｝∵∼????룫栓룫혧バ?룫鷹??룫혧バ??룫츳???∵룵｝???룫혧バ??룵｝??? |