同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3f3f3f | ???¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò??¢¬?©¡????¨£???¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò??¢¬??????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò??¢¬?©¡¢¬??¨ö??©¡???¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò??¢¬?©¡????¨£???¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò??¢¬?©¡????¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò??¢¬?©¡¢¬???¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò??¢¬?©¡????¨£???¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò??¢¬?©¡¢¬???¡Æ¡¤?¢¥???¢Ò??¢¬?©¡?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3f3f3f | ???｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ??｢ｬ?ｩ｡????ｨ｣???｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ??｢ｬ??????｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ??｢ｬ?ｩ｡｢ｬ??ｨ??ｩ｡???｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ??｢ｬ?ｩ｡????ｨ｣???｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ??｢ｬ?ｩ｡????｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ??｢ｬ?ｩ｡｢ｬ???｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ??｢ｬ?ｩ｡????ｨ｣???｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ??｢ｬ?ｩ｡｢ｬ???｡ﾆ｡､?｢･???｢ﾒ??｢ｬ?ｩ｡?????? |
| EUC-JP | 3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3f3f3f | ???‘，?▲??????↑??????┌???‘，?▲??????↑??????‘，?▲??????↑??↑?????????‘，?▲??????↑??????┌???‘，?▲??????↑??????‘，?▲??????↑??↑???‘，?▲??????↑??????┌???‘，?▲??????↑??↑???‘，?▲??????↑???????? |
| UTF-8 | 3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3f3f3f | ????ơ??????????????????????????ơ????????????????????ơ??????????????????????????????ơ??????????????????????????ơ?????????????????????ơ??????????????????????ơ??????????????????????????ơ??????????????????????ơ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3f3f3f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3fa8f63f3fa9a13f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3fa8a33f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a1a2ac3f3f3fa1c6a1a43fa2a53f3f3fa2d23f3fa2ac3fa9a13f3f3f3f3f3f | ???°·?´???¶??¸?æ????ª???°·?´???¶??¸??????°·?´???¶??¸?æ¸??½??æ???°·?´???¶??¸?æ????ª???°·?´???¶??¸?æ????°·?´???¶??¸?æ¸???°·?´???¶??¸?æ????ª???°·?´???¶??¸?æ¸???°·?´???¶??¸?æ?????? |