同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f | ???¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú??©ö??¨ö??¨ú????¡Æ??¨ö¨ú??¨ö¢®??¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??©ö??¨ö??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ö¨ú???¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú??©ö??¨ö??¨ö¨ú???¡Æ??¨ú??¨ö¢®???? |
SJIS-WIN | 3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f | ???。ニ??ィ??ィョ?ィ??ゥ??ィ??ィ????。ニ??ィ??ィョ??ィ??ィ??ィョ?ィ??ゥ??ィ??ィ??ィョ??。ニ??ィ???。ニ??ィ??ィョ?ィ??ゥ??ィ??ィ???。ニ??ィ??ィョ???? |
EUC-JP | 3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f | ???‘??????〓???????????????‘???????〓?????????〓??????????????〓??‘???????‘??????〓???????????????‘??????〓???? |
UTF-8 | 3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3fa1c63f3fa8f6a8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3fa8fa3f3fa9f63f3fa8f63f3fa8f6a8fa3f3f3fa1c63f3fa8fa3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f | ???°??¾??½¡?¾??¹??½??¾????°??½¾??½¡??½??¾??½¡?¾??¹??½??¾??½¡??°??½¾???°??¾??½¡?¾??¹??½??½¾???°??¾??½¡???? |