同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f553f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f55 | ???¡¾???¡¾?¡×©öc?¡¾???¡¾???H???¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??¡×???¡¾???¡¾?¡§??¡¾??¡×¨ù?¡×????¡¾???¡¾?¡×©öc?¡¾???¡¾???H???¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??¡×???¡¾???¡¾????????¡×¢´???¡¾???¡¾????????¡×¢´???U??¡¾???¡¾?¡×©öc?¡¾???¡¾???H???¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??¡×???¡¾???¡¾?¡§??¡¾??¡×¨ù?¡×????¡¾???¡¾?¡×©öc?¡¾???¡¾???H???¡¾??¡×©ö????¡¾??¡×??¡×???¡¾???¡¾????????¡×¢´???¡¾???¡¾????????¡×¢´???U |
| SJIS-WIN | 3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f553f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f55 | ???｡ｾ???｡ｾ?｡ﾗｩ?｡ｾ???｡ｾ???H???｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??｡ﾗ???｡ｾ???｡ｾ?｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗｨ?｡ﾗ????｡ｾ???｡ｾ?｡ﾗｩ?｡ｾ???｡ｾ???H???｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??｡ﾗ???｡ｾ???｡ｾ????????｡ﾗ｢ｴ???｡ｾ???｡ｾ????????｡ﾗ｢ｴ???U??｡ｾ???｡ｾ?｡ﾗｩ?｡ｾ???｡ｾ???H???｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??｡ﾗ???｡ｾ???｡ｾ?｡ｧ??｡ｾ??｡ﾗｨ?｡ﾗ????｡ｾ???｡ｾ?｡ﾗｩ?｡ｾ???｡ｾ???H???｡ｾ??｡ﾗｩ????｡ｾ??｡ﾗ??｡ﾗ???｡ｾ???｡ｾ????????｡ﾗ｢ｴ???｡ｾ???｡ｾ????????｡ﾗ｢ｴ???U |
| EUC-JP | 3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f553f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f55 | ???‐???‐?」?c?‐???‐???H???‐??」?????‐??」??」???‐???‐?：??‐??」??」????‐???‐?」?c?‐???‐???H???‐??」?????‐??」??」???‐???‐????????」????‐???‐????????」????U??‐???‐?」?c?‐???‐???H???‐??」?????‐??」??」???‐???‐?：??‐??」??」????‐???‐?」?c?‐???‐???H???‐??」?????‐??」??」???‐???‐????????」????‐???‐????????」????U |
| UTF-8 | 3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f553f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f55 | ????????????ש?c???????????H????????ש???????????????????????????????????ר?????????????????ש?c???????????H????????ש??????????????????????????????????ע????????????????????ע????U???????????ש?c???????????H????????ש???????????????????????????????????ר?????????????????ש?c???????????H????????ש??????????????????????????????????ע????????????????????ע????U |
| UHC | 3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f553f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1a73f3fa1be3f3fa1d7a8f93fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3fa1d7a9f6633fa1be3f3f3fa1be3f3f3f483f3f3fa1be3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2b43f3f3f55 | ???±???±?§¹c?±???±???H???±??§¹????±??§??§???±???±?¨??±??§¼?§????±???±?§¹c?±???±???H???±??§¹????±??§??§???±???±????????§¤???±???±????????§¤???U??±???±?§¹c?±???±???H???±??§¹????±??§??§???±???±?¨??±??§¼?§????±???±?§¹c?±???±???H???±??§¹????±??§??§???±???±????????§¤???±???±????????§¤???U |