同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63fa1c6a8f93f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1bea2b43f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f | ???¡¾?????¡×©ö?¡¾?????????¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡¾?????¡¾???¨£??©÷?¡¾??????©ø?¡¾???¡¾??¡¾??¡×??¡¾??¡§??¡§?????¡¾?????¡×©ö?¡¾????????¡¾??¡¾???¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡¾???©ø?¡¾??????¢¥?¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ö?¡Æ¨ù??¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡¾?????¡¾???¨£??©÷?¡¾??????©ø?¡¾???¡¾??¡¾??¡×??¡¾??¡§??¡§???¡¾??¡×¡¾???¡¾?????¡×©ö?¡¾????????¡¾??¡¾????¡¾?????¡×©ö?¡¾?????????¡¾??¡×¡¾??¡Æ¨ù?¡¾?????¡¾???¨£??©÷?¡¾??????©ø?¡¾???¡¾??¡¾??¡×??¡¾???¡¾??¡¾¢´??¡¾?????¡×©ö?¡¾?????????¡¾??¡×¡¾????? |
SJIS-WIN | 3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63fa1c6a8f93f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1bea2b43f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f | ???。セ?????。ラゥ?。セ?????????。セ??。ラ。セ??。ニィ?。セ?????。セ???ィ」??ゥ?。セ??????ゥ?。セ???。セ??。セ??。ラ??。セ??。ァ??。ァ?????。セ?????。ラゥ?。セ????????。セ??。セ???。セ??。ラ。セ??。ニィ?。セ???ゥ?。セ??????「・?。セ??。ラ。セ??。ニィ?。ニィ??。セ??。ラ。セ??。ニィ?。セ?????。セ???ィ」??ゥ?。セ??????ゥ?。セ???。セ??。セ??。ラ??。セ??。ァ??。ァ???。セ??。ラ。セ???。セ?????。ラゥ?。セ????????。セ??。セ????。セ?????。ラゥ?。セ?????????。セ??。ラ。セ??。ニィ?。セ?????。セ???ィ」??ゥ?。セ??????ゥ?。セ???。セ??。セ??。ラ??。セ???。セ??。セ「エ??。セ?????。ラゥ?。セ?????????。セ??。ラ。セ????? |
EUC-JP | 3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63fa1c6a8f93f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1bea2b43f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f | ???‐?????」??‐?????????‐??」‐??‘??‐?????‐???┌????‐????????‐???‐??‐??」??‐??:??:?????‐?????」??‐????????‐??‐???‐??」‐??‘??‐?????‐??????▲?‐??」‐??‘??‘???‐??」‐??‘??‐?????‐???┌????‐????????‐???‐??‐??」??‐??:??:???‐??」‐???‐?????」??‐????????‐??‐????‐?????」??‐?????????‐??」‐??‘??‐?????‐???┌????‐????????‐???‐??‐??」??‐???‐??‐???‐?????」??‐?????????‐??」‐????? |
UTF-8 | 3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63fa1c6a8f93f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1bea2b43f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f | ???????????ש??????????????????ס????ƨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????????????ס????ƨ??????????????????????????ס????ƨ???ƨ????????ס????ƨ???????????????????????????????????????????????????????????????????ס????????????ש??????????????????????????????ש??????????????????ס????ƨ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ש??????????????????ס?????? |
UHC | 3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3fa9f83fa1be3f3f3f3f3f3fa2a53fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f63fa1c6a8f93f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3fa1a73f3fa1a73f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1be3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3fa1c6a8f93fa1be3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8a33f3fa9f73fa1be3f3f3f3f3f3fa9f83fa1be3f3f3fa1be3f3fa1be3f3fa1d73f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa1bea2b43f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a1be3f3f3f3f3f | ???±?????§¹?±?????????±??§±??°¼?±?????±???ª??²?±??????³?±???±??±??§??±??¨??¨?????±?????§¹?±????????±??±???±??§±??°¼?±???³?±??????´?±??§±??°½?°¼??±??§±??°¼?±?????±???ª??²?±??????³?±???±??±??§??±??¨??¨???±??§±???±?????§¹?±????????±??±????±?????§¹?±?????????±??§±??°¼?±?????±???ª??²?±??????³?±???±??±??§??±???±??±¤??±?????§¹?±?????????±??§±????? |