同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3fa93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3f553f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3fa93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3f55 | ???¡©???¡¾c?¡©????H?????¡¾?????¡×?????¡©???¡¤???©??????¡©???¡¾c?¡©????H?????¡¾?????¡×?????¡©???¡§?¡©???????¡©???¡§?¡©???????U??¡©???¡¾c?¡©????H?????¡¾?????¡×?????¡©???¡¤???©??????¡©???¡¾c?¡©????H?????¡¾?????¡×?????¡©???¡§?¡©???????¡©???¡§?¡©???????U |
SJIS-WIN | 3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3fa93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3f553f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3fa93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3f55 | ???。ゥ???。セc?。ゥ????H?????。セ?????。ラ?????。ゥ???。、???ゥ??????。ゥ???。セc?。ゥ????H?????。セ?????。ラ?????。ゥ???。ァ?。ゥ???????。ゥ???。ァ?。ゥ???????U??。ゥ???。セc?。ゥ????H?????。セ?????。ラ?????。ゥ???。、???ゥ??????。ゥ???。セc?。ゥ????H?????。セ?????。ラ?????。ゥ???。ァ?。ゥ???????。ゥ???。ァ?。ゥ???????U |
EUC-JP | 3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3fa93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3f553f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3fa93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3f55 | ???????‐c??????H?????‐?????」?????????,?????????????‐c??????H?????‐?????」?????????:?????????????:?????????U??????‐c??????H?????‐?????」?????????,?????????????‐c??????H?????‐?????」?????????:?????????????:?????????U |
UTF-8 | 3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3fa93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3f553f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3fa93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????c???????H???????????????????????????????????????????c???????H?????????????????????????????????????????????????????U?????????c???????H???????????????????????????????????????????c???????H?????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3fa93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3f553f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a43f3f3fa93f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1be633fa1a93f3f3f3f483f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3f3f3f3f55 | ??????±c?????H?????±?????§????????·???⅝????????±c?????H?????±?????§????????¨???????????¨????????U?????±c?????H?????±?????§????????·???⅝????????±c?????H?????±?????§????????¨???????????¨????????U |