同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f553f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f55 | ???¡§??¡Æ??????¡§???¡Æ?¡¾??????????¡§???????????¡×???¡×?????¡§??¡Æ??????????????????¢¥??¡§??¡Æ??????¡§???¡Æ?¡¾??????????¡§???????????¡×???¡×?????¡§??¡Æ???¨£?¡¤?????¨ö???¡§??¡Æ???¨£?¡¤?????¨ö???U??¡§??¡Æ??????¡§???¡Æ?¡¾??????????¡§???????????¡×???¡×?????¡§??¡Æ??????????????????¢¥??¡§??¡Æ??????¡§???¡Æ?¡¾??????????¡§???????????¡×???¡×?????¡§??¡Æ???¨£?¡¤?????¨ö???¡§??¡Æ???¨£?¡¤?????¨ö???U |
SJIS-WIN | 3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f553f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f55 | ???。ァ??。ニ??????。ァ???。ニ?。セ??????????。ァ???????????。ラ???。ラ?????。ァ??。ニ??????????????????「・??。ァ??。ニ??????。ァ???。ニ?。セ??????????。ァ???????????。ラ???。ラ?????。ァ??。ニ???ィ」?。、?????ィ???。ァ??。ニ???ィ」?。、?????ィ???U??。ァ??。ニ??????。ァ???。ニ?。セ??????????。ァ???????????。ラ???。ラ?????。ァ??。ニ??????????????????「・??。ァ??。ニ??????。ァ???。ニ?。セ??????????。ァ???????????。ラ???。ラ?????。ァ??。ニ???ィ」?。、?????ィ???。ァ??。ニ???ィ」?。、?????ィ???U |
EUC-JP | 3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f553f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f55 | ???:??‘??????:???‘?‐??????????:???????????」???」?????:??‘??????????????????▲??:??‘??????:???‘?‐??????????:???????????」???」?????:??‘???┌?,?????????:??‘???┌?,?????????U??:??‘??????:???‘?‐??????????:???????????」???」?????:??‘??????????????????▲??:??‘??????:???‘?‐??????????:???????????」???」?????:??‘???┌?,?????????:??‘???┌?,?????????U |
UTF-8 | 3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f553f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f553f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa1a73f3fa1c63f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1c63fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3f3f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3fa1a73f3fa1c63f3f3fa8a33fa1a43f3f3f3f3fa8f63f3f3f55 | ???¨??°??????¨???°?±??????????¨???????????§???§?????¨??°??????????????????´??¨??°??????¨???°?±??????????¨???????????§???§?????¨??°???ª?·?????½???¨??°???ª?·?????½???U??¨??°??????¨???°?±??????????¨???????????§???§?????¨??°??????????????????´??¨??°??????¨???°?±??????????¨???????????§???§?????¨??°???ª?·?????½???¨??°???ª?·?????½???U |