同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba33f8faaa28faba13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f8faaa28faba13f3f3f3f | ???«©??ª¢«¡¡ñ©Á??ª±¢Â??ª¢«£????«©???ª¢«¡¡ñ«©?ª¢«¡?«Á?ª¢«¡¡ñ©Á??ª±¢Â??ª¢«£?ª¢«¡??«©?????«©??ª¢«¡¡ñ©Á??ª±¢Â??ª¢«¡???«©??ª¢«¡???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba33f8faaa28faba13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f8faaa28faba13f3f3f3f | ???将ｩ??宵｢将｡｡ｩﾁ??宵ｱ召ﾂ??宵｢将｣????将ｩ???宵｢将｡｡ｫｩ?宵｢将｡?将ﾁ?宵｢将｡｡ｩﾁ??宵ｱ召ﾂ??宵｢将｣?宵｢将｡??将ｩ?????将ｩ??宵｢将｡｡ｩﾁ??宵ｱ召ﾂ??宵｢将｡???将ｩ??宵｢将｡???? |
| EUC-JP | 3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba33f8faaa28faba13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f8faaa28faba13f3f3f3f | ???å??Àá¢æ??É¡??Àä????å???Àá¢å?Àá?ï?Àá¢æ??É¡??Àä?Àá??å?????å??Àá¢æ??É¡??Àá???å??Àá???? |
| UTF-8 | 3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba33f8faaa28faba13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f8faaa28faba13f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba33f3f3f3f8faba93f3f3f8faaa28faba1a1f18faba93f8faaa28faba13f8fabc13f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba33f8faaa28faba13f3f8faba93f3f3f3f3f8faba93f3f8faaa28faba1a1f18fa9c13f3f8faab18fa2c23f3f8faaa28faba13f3f3f8faba93f3f8faaa28faba13f3f3f3f | ???룶⅝?룵쥚ァ∵룴절?룵콓◈??룵쥚ィ????룶⅝??룵쥚ァ∵룶⅝룵쥚ァ?룶절룵쥚ァ∵룴절?룵콓◈??룵쥚ィ?룵쥚ァ??룶⅝????룶⅝?룵쥚ァ∵룴절?룵콓◈??룵쥚ァ???룶⅝?룵쥚ァ???? |