同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???©¬ª©????c?©¬ª©?????????????¢ë¢Â???©¬ª©?????????©¬ª©????c?©¬ª©?????????????¢ë¢Â???©¬ª©???ª±?¡ñª³????????©¬ª©???ª±?¡ñª³????????U??©¬ª©????c?©¬ª©?????????????¢ë¢Â???©¬ª©?????????©¬ª©????c?©¬ª©?????????????¢ë¢Â???©¬ª©???ª±?¡ñª³????????©¬ª©???ª±?¡ñª³????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???娼ｬ宵ｩ????c?娼ｬ宵ｩ?????????????召?｢ﾂ???娼ｬ宵ｩ?????????娼ｬ宵ｩ????c?娼ｬ宵ｩ?????????????召?｢ﾂ???娼ｬ宵ｩ???宵ｱ?｡ｪｳ????????娼ｬ宵ｩ???宵ｱ?｡ｪｳ????????U??娼ｬ宵ｩ????c?娼ｬ宵ｩ?????????????召?｢ﾂ???娼ｬ宵ｩ?????????娼ｬ宵ｩ????c?娼ｬ宵ｩ?????????????召?｢ﾂ???娼ｬ宵ｩ???宵ｱ?｡ｪｳ????????娼ｬ宵ｩ???宵ｱ?｡ｪｳ????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???ØÅ????c?ØÅ?????????????º¡???ØÅ?????????ØÅ????c?ØÅ?????????????º¡???ØÅ???É?¢Ë????????ØÅ???É?¢Ë????????U??ØÅ????c?ØÅ?????????????º¡???ØÅ?????????ØÅ????c?ØÅ?????????????º¡???ØÅ???É?¢Ë????????ØÅ???É?¢Ë????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????c??????????????????????돢?????????????????????????????c??????????????????????돢????????????????????????????????????????????????U????????????c??????????????????????돢?????????????????????????????c??????????????????????돢????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f553f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f3f633f8fa9ac8faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2eb8fa2c23f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faaa93f3f3f8faab13fa1f18faab33f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???룴쵍ぉ????c?룴쵍ぉ?????????????룫悠◈???룴쵍ぉ?????????룴쵍ぉ????c?룴쵍ぉ?????????????룫悠◈???룴쵍ぉ???룵괄∵룵끗???????룴쵍ぉ???룵괄∵룵끗???????U??룴쵍ぉ????c?룴쵍ぉ?????????????룫悠◈???룴쵍ぉ?????????룴쵍ぉ????c?룴쵍ぉ?????????????룫悠◈???룴쵍ぉ???룵괄∵룵끗???????룴쵍ぉ???룵괄∵룵끗???????U |