同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f553f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f55 | ???¢íª¡????ª¢?¢Â©Ì?¢íª¡????ª¢?¢Â©°????ª¡¢Â©Ì¢Â«Ð??ª¢?¡ñªÀ??ª¢?????¢íª¡?????¢Â«Ò???ª¢?¡ñª£?????¢íª¡????ª¢?¢Â©Ì?¢íª¡????ª¢?¢Â©°????ª¡¢Â©Ì¢Â«Ð??ª¢?¡ñªÀ??ª¢?????¢íª¡????¢ð??¡ñªª??ª¢?????¢íª¡????¢ð??¡ñªª??ª¢?????U??¢íª¡????ª¢?¢Â©Ì?¢íª¡????ª¢?¢Â©°????ª¡¢Â©Ì¢Â«Ð??ª¢?¡ñªÀ??ª¢?????¢íª¡?????¢Â«Ò???ª¢?¡ñª£?????¢íª¡????ª¢?¢Â©Ì?¢íª¡????ª¢?¢Â©°????ª¡¢Â©Ì¢Â«Ð??ª¢?¡ñªÀ??ª¢?????¢íª¡????¢ð??¡ñªª??ª¢?????¢íª¡????¢ð??¡ñªª??ª¢?????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f553f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f55 | ???召尞ｪ｡????宵｢?召ﾂ娼ﾌ?召尞ｪ｡????宵｢?召ﾂ娼ｰ????宵｡召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ??宵｢?｡ｪﾀ??宵｢?????召尞ｪ｡?????召ﾂ将ﾒ???宵｢?｡ｪ｣?????召尞ｪ｡????宵｢?召ﾂ娼ﾌ?召尞ｪ｡????宵｢?召ﾂ娼ｰ????宵｡召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ??宵｢?｡ｪﾀ??宵｢?????召尞ｪ｡????召??｡ｪｪ??宵｢?????召尞ｪ｡????召??｡ｪｪ??宵｢?????U??召尞ｪ｡????宵｢?召ﾂ娼ﾌ?召尞ｪ｡????宵｢?召ﾂ娼ｰ????宵｡召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ??宵｢?｡ｪﾀ??宵｢?????召尞ｪ｡?????召ﾂ将ﾒ???宵｢?｡ｪ｣?????召尞ｪ｡????宵｢?召ﾂ娼ﾌ?召尞ｪ｡????宵｢?召ﾂ娼ｰ????宵｡召ﾂ娼ﾌ召ﾂ将ﾐ??宵｢?｡ｪﾀ??宵｢?????召尞ｪ｡????召??｡ｪｪ??宵｢?????召尞ｪ｡????召??｡ｪｪ??宵｢?????U |
| EUC-JP | 3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f553f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f55 | ???©Á????À?¡ø?©Á????À?¡Þ????Á¡ø¡ñ??À?¢Ì??À?????©Á?????¡ò???À?¢Ä?????©Á????À?¡ø?©Á????À?¡Þ????Á¡ø¡ñ??À?¢Ì??À?????©Á????¤??¢Ã??À?????©Á????¤??¢Ã??À?????U??©Á????À?¡ø?©Á????À?¡Þ????Á¡ø¡ñ??À?¢Ì??À?????©Á?????¡ò???À?¢Ä?????©Á????À?¡ø?©Á????À?¡Þ????Á¡ø¡ñ??À?¢Ì??À?????©Á????¤??¢Ã??À?????©Á????¤??¢Ã??À?????U |
| UTF-8 | 3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f553f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f55 | ?????폪????????????????폪???????????????????????̏????????????????????????폪?????????????????????????폪????????????????폪???????????????????????̏????????????????????????폪???????????????????????폪?????????????????????U????폪????????????????폪???????????????????????̏????????????????????????폪?????????????????????????폪????????????????폪???????????????????????̏????????????????????????폪???????????????????????폪?????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f553f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f8faaa23fa1f18faaa33f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9cc3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f8fa2c28fa9b03f3f3f3f8faaa18fa2c28fa9cc8fa2c28fabd03f3f8faaa23fa1f18faac03f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8fa2f03f3fa1f18faaaa3f3f8faaa23f3f3f3f3f55 | ???룫日ぁ????룵∨룫혧㈛?룫日ぁ????룵∨룫혧ʼn????룵죴◈룴健◈룶仇?룵∨∵룵웡?룵∨????룫日ぁ?????룫혧ヒ???룵∨∵룵?????룫日ぁ????룵∨룫혧㈛?룫日ぁ????룵∨룫혧ʼn????룵죴◈룴健◈룶仇?룵∨∵룵웡?룵∨????룫日ぁ????룫栓?∵룵₃?룵∨????룫日ぁ????룫栓?∵룵₃?룵∨????U??룫日ぁ????룵∨룫혧㈛?룫日ぁ????룵∨룫혧ʼn????룵죴◈룴健◈룶仇?룵∨∵룵웡?룵∨????룫日ぁ?????룫혧ヒ???룵∨∵룵?????룫日ぁ????룵∨룫혧㈛?룫日ぁ????룵∨룫혧ʼn????룵죴◈룴健◈룶仇?룵∨∵룵웡?룵∨????룫日ぁ????룫栓?∵룵₃?룵∨????룫日ぁ????룫栓?∵룵₃?룵∨????U |