同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f553f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f55 | ???¢Â¡ø?¡ñ¢Ì???¢Â¡ø?¡ñ¢Ì??H???¢Â¡ø?¢Â????¢Â¡ø??????¢Â¡ø?¡ñ¢Ì??¢Â¡ø?¡ñ¢î??????¢Â¡ø?¡ñ¢Ì???¢Â¡ø?¡ñ¢Ì??H???¢Â¡ø?¢Â????¢Â¡ø??????¢Â¡ø?¡ñ¢Ì??????¢Â¡ø?¡ñ¢Ì??????U??¢Â¡ø?¡ñ¢Ì???¢Â¡ø?¡ñ¢Ì??H???¢Â¡ø?¢Â????¢Â¡ø??????¢Â¡ø?¡ñ¢Ì??¢Â¡ø?¡ñ¢î??????¢Â¡ø?¡ñ¢Ì???¢Â¡ø?¡ñ¢Ì??H???¢Â¡ø?¢Â????¢Â¡ø??????¢Â¡ø?¡ñ¢Ì??????¢Â¡ø?¡ñ¢Ì??????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f553f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f55 | ???召ﾂ｡?｡ﾌ???召ﾂ｡?｡ﾌ??H???召ﾂ｡?召ﾂ????召ﾂ｡??????召ﾂ｡?｡ﾌ??召ﾂ｡?｡｢??????召ﾂ｡?｡ﾌ???召ﾂ｡?｡ﾌ??H???召ﾂ｡?召ﾂ????召ﾂ｡??????召ﾂ｡?｡ﾌ??????召ﾂ｡?｡ﾌ??????U??召ﾂ｡?｡ﾌ???召ﾂ｡?｡ﾌ??H???召ﾂ｡?召ﾂ????召ﾂ｡??????召ﾂ｡?｡ﾌ??召ﾂ｡?｡｢??????召ﾂ｡?｡ﾌ???召ﾂ｡?｡ﾌ??H???召ﾂ｡?召ﾂ????召ﾂ｡??????召ﾂ｡?｡ﾌ??????召ﾂ｡?｡ﾌ??????U |
| EUC-JP | 3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f553f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f55 | ???¡§?¢¬???¡§?¢¬??H???¡§?¡????¡§??????¡§?¢¬??¡§?¢®??????¡§?¢¬???¡§?¢¬??H???¡§?¡????¡§??????¡§?¢¬??????¡§?¢¬??????U??¡§?¢¬???¡§?¢¬??H???¡§?¡????¡§??????¡§?¢¬??¡§?¢®??????¡§?¢¬???¡§?¢¬??H???¡§?¡????¡§??????¡§?¢¬??????¡§?¢¬??????U |
| UTF-8 | 3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f553f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f55 | ?????¡??????????¡???????H?????¡???????????¡?????????¡?????????¡?????????????¡??????????¡???????H?????¡???????????¡?????????¡?????????????¡???????????U????¡??????????¡???????H?????¡???????????¡?????????¡?????????¡?????????????¡??????????¡???????H?????¡???????????¡?????????¡?????????????¡???????????U |
| UHC | 3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f553f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f8fa2c2a1f83fa1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f483f3f3f8fa2c2a1f83f8fa2c23f3f3f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c2a1f83fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f55 | ???룫징濯∵▩???룫징濯∵▩??H???룫징濯룫집???룫징濯?????룫징濯∵▩??룫징濯∵룫荏?????룫징濯∵▩???룫징濯∵▩??H???룫징濯룫집???룫징濯?????룫징濯∵▩??????룫징濯∵▩??????U??룫징濯∵▩???룫징濯∵▩??H???룫징濯룫집???룫징濯?????룫징濯∵▩??룫징濯∵룫荏?????룫징濯∵▩???룫징濯∵▩??H???룫징濯룫집???룫징濯?????룫징濯∵▩??????룫징濯∵▩??????U |