同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f | ???¢Â©¡¢Â¢ð?¡ñ????¡ñªÒ??¡ñ¢Ì?¢í¢Â????¡¯¡ò???¢Â©¡¢Â¢ð?¡ñ????¡ñªÒ??¡ñ¢Ì??????¢Â©¡¢Â¢ð?¡ñ????¡ñªÒ??¡ñ¢Ì?¢í¢Â¡ñ¢Ì??¡¯«Ó??¢í¢Â???¢Â©¡¢Â¢ð?¡ñ????¡ñªÒ??¡ñ¢Ì?¢í¢Â????¡¯¡ò???¢Â©¡¢Â¢ð?¡ñ????¡ñªÒ??¡ñ¢Ì?¢í¢Â????¢Â©¡¢Â¢ð?¡ñ????¡ñªÒ??¡ñ¢Ì?¢í¢Â¡ñ¢Ì???¢Â©¡¢Â¢ð?¡ñ????¡ñªÒ??¡ñ¢Ì?¢í¢Â????¡¯¡ò???¢Â©¡¢Â¢ð?¡ñ????¡ñªÒ??¡ñ¢Ì?¢í¢Â¡ñ¢Ì???¢Â©¡¢Â¢ð?¡ñ????¡ñªÒ??¡ñ¢Ì?¢í¢Â?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f | ???召ﾂ娼｡召ﾂ召?｡????｡ｪﾒ??｡ﾌ?召尞｢ﾂ????｡ｯ｡???召ﾂ娼｡召ﾂ召?｡????｡ｪﾒ??｡ﾌ??????召ﾂ娼｡召ﾂ召?｡????｡ｪﾒ??｡ﾌ?召尞｢ﾂ｡ﾌ??｡ｯ将ﾓ??召尞｢ﾂ???召ﾂ娼｡召ﾂ召?｡????｡ｪﾒ??｡ﾌ?召尞｢ﾂ????｡ｯ｡???召ﾂ娼｡召ﾂ召?｡????｡ｪﾒ??｡ﾌ?召尞｢ﾂ????召ﾂ娼｡召ﾂ召?｡????｡ｪﾒ??｡ﾌ?召尞｢ﾂ｡ﾌ???召ﾂ娼｡召ﾂ召?｡????｡ｪﾒ??｡ﾌ?召尞｢ﾂ????｡ｯ｡???召ﾂ娼｡召ﾂ召?｡????｡ｪﾒ??｡ﾌ?召尞｢ﾂ｡ﾌ???召ﾂ娼｡召ﾂ召?｡????｡ｪﾒ??｡ﾌ?召尞｢ﾂ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f | ???¡Æ¡¤?¢????¢Ò??¢¬?©¡????¨£???¡Æ¡¤?¢????¢Ò??¢¬??????¡Æ¡¤?¢????¢Ò??¢¬?©¡¢¬??¨ö??©¡???¡Æ¡¤?¢????¢Ò??¢¬?©¡????¨£???¡Æ¡¤?¢????¢Ò??¢¬?©¡????¡Æ¡¤?¢????¢Ò??¢¬?©¡¢¬???¡Æ¡¤?¢????¢Ò??¢¬?©¡????¨£???¡Æ¡¤?¢????¢Ò??¢¬?©¡¢¬???¡Æ¡¤?¢????¢Ò??¢¬?©¡?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????폢¡?????????????폢??????????????????????????????폢??????????????????????????????????????폢???????????????????????????????폢¡???????????????????????????????폢??????????????????????????????????????폢¡???????????????????????????????폢??????? |
| UHC | 3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3fa1af8fabd33f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c2a1f1a2cc3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa2f03fa1f13f3f3f3fa1f18faad23f3fa1f1a2cc3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f | ???룫혧æ룫혧??∵????∵룵忌?∵▩?룫日◈????’∫???룫혧æ룫혧??∵????∵룵忌?∵▩??????룫혧æ룫혧??∵????∵룵忌?∵▩?룫日◈∵▩??’룶男?룫日◈???룫혧æ룫혧??∵????∵룵忌?∵▩?룫日◈????’∫???룫혧æ룫혧??∵????∵룵忌?∵▩?룫日◈????룫혧æ룫혧??∵????∵룵忌?∵▩?룫日◈∵▩???룫혧æ룫혧??∵????∵룵忌?∵▩?룫日◈????’∫???룫혧æ룫혧??∵????∵룵忌?∵▩?룫日◈∵▩???룫혧æ룫혧??∵????∵룵忌?∵▩?룫日◈?????? |