同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f | ???¢Â©¡??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¢í«Ó??¡¯«Ó??¡¯«â????¢Â©¡??¡¯«Ó¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¢í«Ó??¡¯«Ó??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î??¢Â©¡??¡¯«Ó¡¯«â???¢Â©¡??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î?¡¯«â??¢í«Ó??¡¯«Ó??¡¯«Ó¡¯«â???¢Â©¡??¡¯«â??¡¯«Ó¡ñ¢î???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f | ???召ﾂ娼｡??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将????召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢??召ﾂ娼｡??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???召ﾂ娼｡??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢?｡ｯ将??召尞ｫﾓ??｡ｯ将ﾓ??｡ｯ将ﾓ｡ｯ将???召ﾂ娼｡??｡ｯ将??｡ｯ将ﾓ｡｢???? |
| EUC-JP | 3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f | ???¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú??©ö??¨ö??¨ú????¡Æ??¨ö¨ú??¨ö¢®????¨ö??¨ú??¨ö¢®?¨ú??©ö??¨ö??¨ú??¨ö¢®??¡Æ??¨ö¨ú???¡Æ??¨ú??¨ö¢®?¨ú??©ö??¨ö??¨ö¨ú???¡Æ??¨ú??¨ö¢®???? |
| UTF-8 | 3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f | ????????????????????ӡ????????????폫?????????????????????????????ӡ??????????ӡ????????????????????????ӡ????????????폫?????????????????????ӡ??????????????ӡ????????????????????????ӡ????????????폫??????????????ӡ????????????????????????ӡ?????? |
| UHC | 3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3fa1af8fabe23f3f8fa2ed8fabd33f3fa1af8fabd33f3fa1af8fabd3a1af8fabe23f3f3f8fa2c28fa9a13f3fa1af8fabe23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f | ???룫혧æ??’룶珹?’룶丹存??’룶珹?룫日ビ??’룶男?’룶珹???룫혧æ??’룶丹캀モ??’룶丹存?????’룶男?’룶珹?’룶丹存??’룶珹?룫日ビ??’룶男?’룶珹?’룶丹存???룫혧æ??’룶丹캀モ???룫혧æ??’룶珹?’룶丹存??’룶珹?룫日ビ??’룶男?’룶丹캀モ???룫혧æ??’룶珹?’룶丹存????? |