同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabd33f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1f1a1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f | ???¢Â??????¢Â¡ß¢í«Ó?¢Â??????????¢Â???¢Â¡ß¢Â???¢Â©¡¡¯«ã?¢Â??????¢Â????¡¯¡ò??¢í¡à?¢Â???????¢í©Ì?¢Â????¢Â???¢Â???¢Â¡ß??¢Â???¢Â¡ø??¢Â¡ø?????¢Â??????¢Â¡ß¢í«Ó?¢Â?????????¢Â???¢Â????¢Â???¢Â¡ß¢Â???¢Â©¡¡¯«ã?¢Â????¢í©Ì?¢Â???????¡ñ??¢Â???¢Â¡ß¢Â???¢Â©¡¡¯«Ó?¢Â©¡¡¯«ã??¢Â???¢Â¡ß¢Â???¢Â©¡¡¯«ã?¢Â??????¢Â????¡¯¡ò??¢í¡à?¢Â???????¢í©Ì?¢Â????¢Â???¢Â???¢Â¡ß??¢Â???¢Â¡ø??¢Â¡ø???¢Â???¢Â¡ß¢Â????¢Â??????¢Â¡ß¢í«Ó?¢Â?????????¢Â???¢Â?????¢Â??????¢Â¡ß¢í«Ó?¢Â??????????¢Â???¢Â¡ß¢Â???¢Â©¡¡¯«ã?¢Â??????¢Â????¡¯¡ò??¢í¡à?¢Â???????¢í©Ì?¢Â????¢Â???¢Â???¢Â¡ß??¢Â????¢Â???¢Â?¡ñ¡??¢Â??????¢Â¡ß¢í«Ó?¢Â??????????¢Â???¢Â¡ß¢Â?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabd33f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1f1a1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f | ???召ﾂ??????召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ?召ﾂ??????????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召ﾂ???召ﾂ娼｡｡ｯ将?召ﾂ??????召ﾂ????｡ｯ｡??召悅?召ﾂ???????召尞ｩﾌ?召ﾂ????召ﾂ???召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ???召ﾂ｡??召ﾂ｡?????召ﾂ??????召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ?召ﾂ?????????召ﾂ???召ﾂ????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召ﾂ???召ﾂ娼｡｡ｯ将?召ﾂ????召尞ｩﾌ?召ﾂ???????｡??召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召ﾂ???召ﾂ娼｡｡ｯ将ﾓ?召ﾂ娼｡｡ｯ将??召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召ﾂ???召ﾂ娼｡｡ｯ将?召ﾂ??????召ﾂ????｡ｯ｡??召悅?召ﾂ???????召尞ｩﾌ?召ﾂ????召ﾂ???召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ???召ﾂ｡??召ﾂ｡???召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召ﾂ????召ﾂ??????召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ?召ﾂ?????????召ﾂ???召ﾂ?????召ﾂ??????召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ?召ﾂ??????????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召ﾂ???召ﾂ娼｡｡ｯ将?召ﾂ??????召ﾂ????｡ｯ｡??召悅?召ﾂ???????召尞ｩﾌ?召ﾂ????召ﾂ???召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ??召ﾂ????召ﾂ???召ﾂ?｡ｭ??召ﾂ??????召ﾂ｡ﾟ召尞ｫﾓ?召ﾂ??????????召ﾂ???召ﾂ｡ﾟ召ﾂ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabd33f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1f1a1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f | ???¡??????¡×©ö?¡??????????¡???¡×¡???¡Æ¨ù?¡??????¡????¨£??©÷?¡???????©ø?¡????¡???¡???¡×??¡???¡§??¡§?????¡??????¡×©ö?¡?????????¡???¡????¡???¡×¡???¡Æ¨ù?¡????©ø?¡???????¢??¡???¡×¡???¡Æ¨ö?¡Æ¨ù??¡???¡×¡???¡Æ¨ù?¡??????¡????¨£??©÷?¡???????©ø?¡????¡???¡???¡×??¡???¡§??¡§???¡???¡×¡????¡??????¡×©ö?¡?????????¡???¡?????¡??????¡×©ö?¡??????????¡???¡×¡???¡Æ¨ù?¡??????¡????¨£??©÷?¡???????©ø?¡????¡???¡???¡×??¡????¡???¡?¢´??¡??????¡×©ö?¡??????????¡???¡×¡?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabd33f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1f1a1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f | ??????????????¡ߏ?폫???????????????????????¡ߏ???????????????????????????????????????????????????????폩???????????????????????¡???????????¡?????¡?????????????????¡ߏ?폫???????????????????????????????????¡ߏ????????????????????????폩????????????????????????¡ߏ??????????????????????????????????¡ߏ???????????????????????????????????????????????????????폩???????????????????????¡???????????¡?????¡????????????¡ߏ?????????????????¡ߏ?폫???????????????????????????????????????¡ߏ?폫???????????????????????¡ߏ???????????????????????????????????????????????????????폩???????????????????????¡???????????????????????????????????¡ߏ?폫???????????????????????¡ߏ???????? |
| UHC | 3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabd33f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1f83f3f8fa2c2a1f83f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f8fa2c28fa9a1a1af8fabe33f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f3fa1afa1f23f3f8fa2eda1e03f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa9cc3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df3f3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c23fa1f1a1ad3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f8fa2c2a1df8fa2ed8fabd33f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c23f3f3f8fa2c2a1df8fa2c23f3f3f3f3f3f | ???룫집?????룫징莎?룶男룫집?????????룫집??룫징莎◈???룫혧æ’룶岫룫집?????룫집???’∫??룫立削룫집??????룫日㈛?룫집???룫집??룫집??룫징粃?룫집??룫징濯?룫징濯????룫집?????룫징莎?룶男룫집????????룫집??룫집???룫집??룫징莎◈???룫혧æ’룶岫룫집???룫日㈛?룫집??????∵??룫집??룫징莎◈???룫혧æ’룶男룫혧æ’룶岫?룫집??룫징莎◈???룫혧æ’룶岫룫집?????룫집???’∫??룫立削룫집??????룫日㈛?룫집???룫집??룫집??룫징粃?룫집??룫징濯?룫징濯??룫집??룫징莎◈????룫집?????룫징莎?룶男룫집????????룫집??룫집????룫집?????룫징莎?룶男룫집?????????룫집??룫징莎◈???룫혧æ’룶岫룫집?????룫집???’∫??룫立削룫집??????룫日㈛?룫집???룫집??룫집??룫징粃?룫집???룫집??룫집∵∼??룫집?????룫징莎?룶男룫집?????????룫집??룫징莎◈?????? |