同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f553f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f55 | ???Ê???????Ê?????}???Ê???????Ê?????}??H???Ê???????Ê?????????Ê???????Ê?????????Ê???????Ê?????}??Ê???????Ê????????????Ê???????Ê?????}???Ê???????Ê?????}??H???Ê???????Ê?????????Ê???????Ê?????????Ê???????Ê?????}??????Ê???????Ê?????}??????U??Ê???????Ê?????}???Ê???????Ê?????}??H???Ê???????Ê?????????Ê???????Ê?????????Ê???????Ê?????}??Ê???????Ê????????????Ê???????Ê?????}???Ê???????Ê?????}??H???Ê???????Ê?????????Ê???????Ê?????????Ê???????Ê?????}??????Ê???????Ê?????}??????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f553f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f55 | ???￢???????￢?????±???￢???????￢?????±??H???￢???????￢?????????￢???????￢?????????￢???????￢?????±??￢???????￢????????????￢???????￢?????±???￢???????￢?????±??H???￢???????￢?????????￢???????￢?????????￢???????￢?????±??????￢???????￢?????±??????U??￢???????￢?????±???￢???????￢?????±??H???￢???????￢?????????￢???????￢?????????￢???????￢?????±??￢???????￢????????????￢???????￢?????±???￢???????￢?????±??H???￢???????￢?????????￢???????￢?????????￢???????￢?????±??????￢???????￢?????±??????U |
| EUC-JP | 3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f553f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????}??????????????????}??H??????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????}??????????????????}??H??????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????}??????U?????????????????}??????????????????}??H??????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????}??????????????????}??H??????????????????????????????????????????????????????}?????????????????????}??????U |
| UTF-8 | 3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f553f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????}????????????????????}??H????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????}????????????????????}??H????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????}??????U???????????????????}????????????????????}??H????????????????????????????????????????????????????????????}??????????????????????????????????????????}????????????????????}??H????????????????????????????????????????????????????????????}???????????????????????}??????U |
| UHC | 3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f553f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f483f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f3f3f81ca3f3f3f3f3f817d3f3f3f3f3f3f55 | ???곅???????곅?????????곅???????곅????????H???곅???????곅?????????곅???????곅?????????곅???????곅????????곅???????곅????????????곅???????곅?????????곅???????곅????????H???곅???????곅?????????곅???????곅?????????곅???????곅????????????곅???????곅????????????U??곅???????곅?????????곅???????곅????????H???곅???????곅?????????곅???????곅?????????곅???????곅????????곅???????곅????????????곅???????곅?????????곅???????곅????????H???곅???????곅?????????곅???????곅?????????곅???????곅????????????곅???????곅????????????U |