同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H??????ª????ª??¡ñ«¾ý??¢êû????¢ëû???ª????ª?????????????ª????ª??¡ñ«¾ý??¢êû????¢ëû???ª????ª??????ª????ª??¡ñ¡???¢êû???ª????ª???????c?H??????ª????ª??¡ñ«¾ý??¢êû????¢ëû???ª????ª?????????????????U??c?H??????ª????ª??¡ñ«¾ý??¢êû????¢ëû???ª????ª?????????????ª????ª??¡ñ«¾ý??¢êû????¢ëû???ª????ª??????ª????ª??¡ñ¡???¢êû???ª????ª???????c?H??????ª????ª??¡ñ«¾ý??¢êû????¢ëû???ª????ª?????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H??????宵????宵??｡ｫｾ???召?????召????宵????宵?????????????宵????宵??｡ｫｾ???召?????召????宵????宵??????宵????宵??｡ｭ???召????宵????宵???????c?H??????宵????宵??｡ｫｾ???召?????召????宵????宵?????????????????U??c?H??????宵????宵??｡ｫｾ???召?????召????宵????宵?????????????宵????宵??｡ｫｾ???召?????召????宵????宵??????宵????宵??｡ｭ???召????宵????宵???????c?H??????宵????宵??｡ｫｾ???召?????召????宵????宵?????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H????????????¢ĥ???????º??????????????????????????¢ĥ???????º???????????????????¢´??????????????????c?H????????????¢ĥ???????º????????????????????????U??c?H????????????¢ĥ???????º??????????????????????????¢ĥ???????º???????????????????¢´??????????????????c?H????????????¢ĥ???????º????????????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?H????????????????????????????????????????????????????????????U??c?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????c?H????????????????????????????????????????????????????????????U |
| UHC | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f3f8fa2eafb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3fa1f18fabbefd3f3f8fa2eafb3f3f3f3f8fa2ebfb3f3f3f8faa3f3f3f3f8faa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H??????룵????룵??∵룶엌??룫洧????룫薏???룵????룵?????????????룵????룵??∵룶엌??룫洧????룫薏???룵????룵??????룵????룵??∵∼???룫洧???룵????룵???????c?H??????룵????룵??∵룶엌??룫洧????룫薏???룵????룵?????????????????U??c?H??????룵????룵??∵룶엌??룫洧????룫薏???룵????룵?????????????룵????룵??∵룶엌??룫洧????룫薏???룵????룵??????룵????룵??∵∼???룫洧???룵????룵???????c?H??????룵????룵??∵룶엌??룫洧????룫薏???룵????룵?????????????????U |