同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H????????????¦?¬??????????????¦?¬???????????????a?????????a????????????¦?¬??????????????¦?¬???????????????????????¦?¬??????????????¦?¬???????????????a?????????a????????????¦?¬??????????????¦?¬????????????????¦?¬??????????????¦?¬???????????????a????????????¦?¬??????????????¦?¬???????????c?H????????????¦?¬??????????????¦?¬???????????????a?????????a????????????¦?¬??????????????¦?¬?????????????????????U??c?H????????????¦?¬??????????????¦?¬???????????????a?????????a????????????¦?¬??????????????¦?¬???????????????????????¦?¬??????????????¦?¬???????????????a?????????a????????????¦?¬??????????????¦?¬????????????????¦?¬??????????????¦?¬???????????????a????????????¦?¬??????????????¦?¬???????????c?H????????????¦?¬??????????????¦?¬???????????????a?????????a????????????¦?¬??????????????¦?¬?????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H????????????示?汐??????????????示?汐???????????????a?????????a????????????示?汐??????????????示?汐???????????????????????示?汐??????????????示?汐???????????????a?????????a????????????示?汐??????????????示?汐????????????????示?汐??????????????示?汐???????????????a????????????示?汐??????????????示?汐???????????c?H????????????示?汐??????????????示?汐???????????????a?????????a????????????示?汐??????????????示?汐?????????????????????U??c?H????????????示?汐??????????????示?汐???????????????a?????????a????????????示?汐??????????????示?汐???????????????????????示?汐??????????????示?汐???????????????a?????????a????????????示?汐??????????????示?汐????????????????示?汐??????????????示?汐???????????????a????????????示?汐??????????????示?汐???????????c?H????????????示?汐??????????????示?汐???????????????a?????????a????????????示?汐??????????????示?汐?????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ???????????????a?????????a????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ???????????????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ???????????????a?????????a????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ????????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ???????????????a????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ???????????c?H????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ???????????????a?????????a????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ?????????????????????U??c?H????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ???????????????a?????????a????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ???????????????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ???????????????a?????????a????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ????????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ???????????????a????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ???????????c?H????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ???????????????a?????????a????????????ヲ?ャ??????????????ヲ?ャ?????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H???????????????????????????????????????????????????a?????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a?????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????c?H???????????????????????????????????????????????????a?????????a?????????????????????????????????????????????????????????U??c?H???????????????????????????????????????????????????a?????????a??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a?????????a???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????a???????????????????????????????????????????????c?H???????????????????????????????????????????????????a?????????a?????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f613f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ea63f8eac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H????????????렑?렗??????????????렑?렗???????????????a?????????a????????????렑?렗??????????????렑?렗???????????????????????렑?렗??????????????렑?렗???????????????a?????????a????????????렑?렗??????????????렑?렗????????????????렑?렗??????????????렑?렗???????????????a????????????렑?렗??????????????렑?렗???????????c?H????????????렑?렗??????????????렑?렗???????????????a?????????a????????????렑?렗??????????????렑?렗?????????????????????U??c?H????????????렑?렗??????????????렑?렗???????????????a?????????a????????????렑?렗??????????????렑?렗???????????????????????렑?렗??????????????렑?렗???????????????a?????????a????????????렑?렗??????????????렑?렗????????????????렑?렗??????????????렑?렗???????????????a????????????렑?렗??????????????렑?렗???????????c?H????????????렑?렗??????????????렑?렗???????????????a?????????a????????????렑?렗??????????????렑?렗?????????????????????U |