同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H?????????????????????????????????????????????????????????????Öõ?ò¶??ªë??ØÓûß?Ñ´??àê?Ñ´???ØÓûß?Ñ´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Öõ?ò¶??ªë??ØÓûß?Ñ´??àê?Ñ´???ØÓûß?Ñ´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Öõ?ò¶??ªë??ØÓûß?Ñ´??àê?Ñ´???ØÓûß?Ñ´????????????????????????????????????????????c?H??????????????????U??c?H?????????????????????????????????????????????????????????????Öõ?ò¶??ªë??ØÓûß?Ñ´??àê?Ñ´???ØÓûß?Ñ´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Öõ?ò¶??ªë??ØÓûß?Ñ´??àê?Ñ´???ØÓûß?Ñ´?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Öõ?ò¶??ªë??ØÓûß?Ñ´??àê?Ñ´???ØÓûß?Ñ´????????????????????????????????????????????c?H??????????????????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H?????????????????????????????????????????????????????????????ﾖ???ｪ??ﾘﾓ鍰?ﾑｴ??瑕?ﾑｴ???ﾘﾓ鍰?ﾑｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾖ???ｪ??ﾘﾓ鍰?ﾑｴ??瑕?ﾑｴ???ﾘﾓ鍰?ﾑｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾖ???ｪ??ﾘﾓ鍰?ﾑｴ??瑕?ﾑｴ???ﾘﾓ鍰?ﾑｴ????????????????????????????????????????????c?H??????????????????U??c?H?????????????????????????????????????????????????????????????ﾖ???ｪ??ﾘﾓ鍰?ﾑｴ??瑕?ﾑｴ???ﾘﾓ鍰?ﾑｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾖ???ｪ??ﾘﾓ鍰?ﾑｴ??瑕?ﾑｴ???ﾘﾓ鍰?ﾑｴ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾖ???ｪ??ﾘﾓ鍰?ﾑｴ??瑕?ﾑｴ???ﾘﾓ鍰?ﾑｴ????????????????????????????????????????????c?H??????????????????U |
| EUC-JP | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H?????????????????????????????????????????????????????????????并?魘?????慯??儡??琲?儡???慯??儡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????并?魘?????慯??儡??琲?儡???慯??儡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????并?魘?????慯??儡??琲?儡???慯??儡????????????????????????????????????????????c?H??????????????????U??c?H?????????????????????????????????????????????????????????????并?魘?????慯??儡??琲?儡???慯??儡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????并?魘?????慯??儡??琲?儡???慯??儡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????并?魘?????慯??儡??琲?儡???慯??儡????????????????????????????????????????????c?H??????????????????U |
| UTF-8 | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѵ?????Ѵ????????Ѵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѵ?????Ѵ????????Ѵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѵ?????Ѵ????????Ѵ????????????????????????????????????????????c?H??????????????????U??c?H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѵ?????Ѵ????????Ѵ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѵ?????Ѵ????????Ѵ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ѵ?????Ѵ????????Ѵ????????????????????????????????????????????c?H??????????????????U |
| UHC | 3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6f53ff2b63f3faaeb3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3fe0ea3fd1b43f3f3fd8d3fbdf3fd1b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ???c?H?????????????????????????????????????????????????????????????了?肢??る??芒豪?磯??蟾?磯???芒豪?磯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????了?肢??る??芒豪?磯??蟾?磯???芒豪?磯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????了?肢??る??芒豪?磯??蟾?磯???芒豪?磯????????????????????????????????????????????c?H??????????????????U??c?H?????????????????????????????????????????????????????????????了?肢??る??芒豪?磯??蟾?磯???芒豪?磯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????了?肢??る??芒豪?磯??蟾?磯???芒豪?磯?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????了?肢??る??芒豪?磯??蟾?磯???芒豪?磯????????????????????????????????????????????c?H??????????????????U |