同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f | ???V??ï¾ï½¥ï¾ï½°?ï¾ï½½ï¾ï½®?ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬??ï¾ï½«???ï¾ï½¡ï¾ï½»ï¾ï½£?ï¾ï½½ï¾ï½«????ï¾ï½¥ï¾ï½°?ï¾ï½¾???ï¾ï½¡????V??ï¾ï½¥ï¾ï½°?ï¾ï½½ï¾ï½®?ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬??ï¾ï½«???ï¾ï½¡ï¾ï½»ï¾ï½£?ï¾ï½½ï¾ï½«????ï¾ï½¥ï¾ï½°?ï¾ï½¾???ï¾ï½¡????V??ï¾ï½¥ï¾ï½°?ï¾ï½½ï¾ï½®?ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬??ï¾ï½«???ï¾ï½¡ï¾ï½»ï¾ï½£?ï¾ï½½ï¾ï½«????ï¾ï½¥ï¾ï½°?ï¾ï½¾???ï¾ï½¡????V??ï¾ï½¥ï¾ï½°?ï¾ï½½ï¾ï½®?ï¾ï½¥ï¾æ¸ï½¬??ï¾ï½«???ï¾ï½¡ï¾ï½»ï¾ï½£?ï¾ï½½ï¾ï½«????ï¾ï½¥ï¾ï½°?ï¾ï½¾???ï¾ï½¡? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f | ???V????ス・?ゑスー??ゑスス?ゑスョ???ス・?よク会スャ???ゑスォ????ゑス。??スサ?ゑス」??ゑスス?ゑスォ??????ス・?ゑスー??ゑスセ????ゑス。????V????ス・?ゑスー??ゑスス?ゑスョ???ス・?よク会スャ???ゑスォ????ゑス。??スサ?ゑス」??ゑスス?ゑスォ??????ス・?ゑスー??ゑスセ????ゑス。????V????ス・?ゑスー??ゑスス?ゑスョ???ス・?よク会スャ???ゑスォ????ゑス。??スサ?ゑス」??ゑスス?ゑスォ??????ス・?ゑスー??ゑスセ????ゑス。????V????ス・?ゑスー??ゑスス?ゑスョ???ス・?よク会スャ???ゑスォ????ゑス。??スサ?ゑス」??ゑスス?ゑスォ??????ス・?ゑスー??ゑスセ????ゑス。? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f | ???V??鐓?鐔ワ?鐔?鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔¥?鐔誌?鐔?鐓?鐔緒?鐔????鐓?鐔ワ?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔????V??鐓?鐔ワ?鐔?鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔¥?鐔誌?鐔?鐓?鐔緒?鐔????鐓?鐔ワ?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔????V??鐓?鐔ワ?鐔?鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔¥?鐔誌?鐔?鐓?鐔緒?鐔????鐓?鐔ワ?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔????V??鐓?鐔ワ?鐔?鐓?鐔緒?鐔?鐓?鐔ワ?羝?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔¥?鐔誌?鐔?鐓?鐔緒?鐔????鐓?鐔ワ?鐔?鐓?鐔???鐓?鐔? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f | ???V??テ・ツー?ツスツョ?テ・ツ渉ャ??ツォ???ツ。テサツ」?ツスツォ????テ・ツー?ツセ???ツ。????V??テ・ツー?ツスツョ?テ・ツ渉ャ??ツォ???ツ。テサツ」?ツスツォ????テ・ツー?ツセ???ツ。????V??テ・ツー?ツスツョ?テ・ツ渉ャ??ツォ???ツ。テサツ」?ツスツォ????テ・ツー?ツセ???ツ。????V??テ・ツー?ツスツョ?テ・ツ渉ャ??ツォ???ツ。テサツ」?ツスツォ????テ・ツー?ツセ???ツ。? |
UHC | 3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f3f3f3f563f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbdefbe82efbdae3fefbe83efbda5efbe82e6b889efbdac3f3fefbe82efbdab3f3f3fefbe82efbda1efbe83efbdbbefbe82efbda33fefbe82efbdbdefbe82efbdab3f3f3f3fefbe83efbda5efbe82efbdb03fefbe82efbdbe3f3f3fefbe82efbda13f | ???V??絶껓쉈絶귨쉼?絶귨슬絶귨쉰?絶껓쉈絶귝툒節??絶귨쉥???絶귨숯絶껓슥絶귨숲?絶귨슬絶귨쉥????絶껓쉈絶귨쉼?絶귨슭???絶귨숯????V??絶껓쉈絶귨쉼?絶귨슬絶귨쉰?絶껓쉈絶귝툒節??絶귨쉥???絶귨숯絶껓슥絶귨숲?絶귨슬絶귨쉥????絶껓쉈絶귨쉼?絶귨슭???絶귨숯????V??絶껓쉈絶귨쉼?絶귨슬絶귨쉰?絶껓쉈絶귝툒節??絶귨쉥???絶귨숯絶껓슥絶귨숲?絶귨슬絶귨쉥????絶껓쉈絶귨쉼?絶귨슭???絶귨숯????V??絶껓쉈絶귨쉼?絶귨슬絶귨쉰?絶껓쉈絶귝툒節??絶귨쉥???絶귨숯絶껓슥絶귨숲?絶귨슬絶귨쉥????絶껓쉈絶귨쉼?絶귨슭???絶귨숯? |