同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f | ???V??ì±ì§ì¨ì±ì©ì¨ì°½í°íì±ì§ì§¬ì±ì§ í©??????????????????ì±ì§ì¨ì±ì©ì¨ì°½í°íì±ì§ì§¬ì±ì§ í©?????????V??ì±ì§ì¨ì±ì©ì¨ì°½í°íì±ì§ì§¬ì±ì§ í©??????????????????ì±ì§ì¨ì±ì©ì¨ì°½í°íì±ì§ì§¬ì±ì§ í©?????????V??ì±ì§ì¨ì±ì©ì¨ì°½í°íì±ì§ì§¬ì±ì§ í©??????????????????ì±ì§ì¨ì±ì©ì¨ì°½í°íì±ì§ì§¬ì±ì§ í©?????????V??ì±ì§ì¨ì±ì©ì¨ì°½í°íì±ì§ì§¬ì±ì§ í©??????????????????ì±ì§ì¨ì±ì©ì¨ì°½í°íì±ì§ì§¬ì±ì§ í©?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f | ???V???們ァ呷ィ駆ア呷ゥ川ィ肥ース嶸ー嶸樌ア們ァ呷ァャ?呷ァ?嶸ゥ???????????????????們ァ呷ィ駆ア呷ゥ川ィ肥ース嶸ー嶸樌ア們ァ呷ァャ?呷ァ?嶸ゥ?????????V???們ァ呷ィ駆ア呷ゥ川ィ肥ース嶸ー嶸樌ア們ァ呷ァャ?呷ァ?嶸ゥ???????????????????們ァ呷ィ駆ア呷ゥ川ィ肥ース嶸ー嶸樌ア們ァ呷ァャ?呷ァ?嶸ゥ?????????V???們ァ呷ィ駆ア呷ゥ川ィ肥ース嶸ー嶸樌ア們ァ呷ァャ?呷ァ?嶸ゥ???????????????????們ァ呷ィ駆ア呷ゥ川ィ肥ース嶸ー嶸樌ア們ァ呷ァャ?呷ァ?嶸ゥ?????????V???們ァ呷ィ駆ア呷ゥ川ィ肥ース嶸ー嶸樌ア們ァ呷ァャ?呷ァ?嶸ゥ???????????????????們ァ呷ィ駆ア呷ゥ川ィ肥ース嶸ー嶸樌ア們ァ呷ァャ?呷ァ?嶸ゥ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f | ???V??豈?讌?讎?豈?讒?讎?谿渚?壱??豈?讌?讌??讌????????????????????豈?讌?讎?豈?讒?讎?谿渚?壱??豈?讌?讌??讌???????????V??豈?讌?讎?豈?讒?讎?谿渚?壱??豈?讌?讌??讌????????????????????豈?讌?讎?豈?讒?讎?谿渚?壱??豈?讌?讌??讌???????????V??豈?讌?讎?豈?讒?讎?谿渚?壱??豈?讌?讌??讌????????????????????豈?讌?讎?豈?讒?讎?谿渚?壱??豈?讌?讌??讌???????????V??豈?讌?讎?豈?讒?讎?谿渚?壱??豈?讌?讌??讌????????????????????豈?讌?讎?豈?讒?讎?谿渚?壱??豈?讌?讌??讌???????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f | ???V??챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩??????????????????챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩?????????V??챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩??????????????????챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩?????????V??챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩??????????????????챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩?????????V??챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩??????????????????챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩?????? |
UHC | 3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb199eca990eca894ecb0bded98b0ed989eecb198eca799eca7acecb199eca7a0ed98a93f3f3f3f3f3f | ???V??梨섏쭥夷뗭콡姨먯쮷李쏀삹恁욎콠吏숈㎚梨숈쭬恁⅝?????????????????梨섏쭥夷뗭콡姨먯쮷李쏀삹恁욎콠吏숈㎚梨숈쭬恁⅝????????V??梨섏쭥夷뗭콡姨먯쮷李쏀삹恁욎콠吏숈㎚梨숈쭬恁⅝?????????????????梨섏쭥夷뗭콡姨먯쮷李쏀삹恁욎콠吏숈㎚梨숈쭬恁⅝????????V??梨섏쭥夷뗭콡姨먯쮷李쏀삹恁욎콠吏숈㎚梨숈쭬恁⅝?????????????????梨섏쭥夷뗭콡姨먯쮷李쏀삹恁욎콠吏숈㎚梨숈쭬恁⅝????????V??梨섏쭥夷뗭콡姨먯쮷李쏀삹恁욎콠吏숈㎚梨숈쭬恁⅝?????????????????梨섏쭥夷뗭콡姨먯쮷李쏀삹恁욎콠吏숈㎚梨숈쭬恁⅝????? |