同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f | ???V??ì±ì§ì¨ì±??????ì±ì§??í§ì±ì§ì¨ì±?????????????ì±ì§?????????????ì±ì§ì¨ì±?????????ì±ì§?????V??ì±ì§ì¨ì±??????ì±ì§??í§ì±ì§ì¨ì±?????????????ì±ì§?????????????ì±ì§ì¨ì±?????????ì±ì§?????V??ì±ì§ì¨ì±??????ì±ì§??í§ì±ì§ì¨ì±?????????????ì±ì§?????????????ì±ì§ì¨ì±?????????ì±ì§?????V??ì±ì§ì¨ì±??????ì±ì§??í§ì±ì§ì¨ì±?????????????ì±ì§?????????????ì±ì§ì¨ì±?????????ì±ì§?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f | ???V???們ｧ呷ｨ駆ｱ???????們ｧ??嶸ｧ?們ｧ呷ｨ駆ｱ??????????????們ｧ??????????????們ｧ呷ｨ駆ｱ??????????們ｧ?????V???們ｧ呷ｨ駆ｱ???????們ｧ??嶸ｧ?們ｧ呷ｨ駆ｱ??????????????們ｧ??????????????們ｧ呷ｨ駆ｱ??????????們ｧ?????V???們ｧ呷ｨ駆ｱ???????們ｧ??嶸ｧ?們ｧ呷ｨ駆ｱ??????????????們ｧ??????????????們ｧ呷ｨ駆ｱ??????????們ｧ?????V???們ｧ呷ｨ駆ｱ???????們ｧ??嶸ｧ?們ｧ呷ｨ駆ｱ??????????????們ｧ??????????????們ｧ呷ｨ駆ｱ??????????們ｧ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f | ???V??豈?讌?讎?豈???????豈?讌????ъ?讌?讎?豈??????????????豈?讌??????????????豈?讌?讎?豈??????????豈?讌??????V??豈?讌?讎?豈???????豈?讌????ъ?讌?讎?豈??????????????豈?讌??????????????豈?讌?讎?豈??????????豈?讌??????V??豈?讌?讎?豈???????豈?讌????ъ?讌?讎?豈??????????????豈?讌??????????????豈?讌?讎?豈??????????豈?讌??????V??豈?讌?讎?豈???????豈?讌????ъ?讌?讎?豈??????????????豈?讌??????????????豈?讌?讎?豈??????????豈?讌??? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f | ???V??챘짙쨋챘??????챘짙??혧챘짙쨋챙?????????????챘짙?????????????챘짙쨋챘?????????챘짙?????V??챘짙쨋챘??????챘짙??혧챘짙쨋챙?????????????챘짙?????????????챘짙쨋챘?????????챘짙?????V??챘짙쨋챘??????챘짙??혧챘짙쨋챙?????????????챘짙?????????????챘짙쨋챘?????????챘짙?????V??챘짙쨋챘??????챘짙??혧챘짙쨋챙?????????????챘짙?????????????챘짙쨋챘?????????챘짙?? |
| UHC | 3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f563f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3fed98a7ecb198eca799eca88becb1993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca799eca88becb1983f3f3f3f3f3f3f3f3fecb198eca7993f3f | ???V??梨섏쭥夷뗭콠??????梨섏쭥??恁㏃콠吏숈쮮梨섫????????????梨섏쭥?????????????梨섏쭥夷뗭콠?????????梨섏쭥?????V??梨섏쭥夷뗭콠??????梨섏쭥??恁㏃콠吏숈쮮梨섫????????????梨섏쭥?????????????梨섏쭥夷뗭콠?????????梨섏쭥?????V??梨섏쭥夷뗭콠??????梨섏쭥??恁㏃콠吏숈쮮梨섫????????????梨섏쭥?????????????梨섏쭥夷뗭콠?????????梨섏쭥?????V??梨섏쭥夷뗭콠??????梨섏쭥??恁㏃콠吏숈쮮梨섫????????????梨섏쭥?????????????梨섏쭥夷뗭콠?????????梨섏쭥?? |