同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f | ???V??絶꺨ë´ê²å¾ã ¶íçå¾Î³ê²ç¯ãíµçå¾Î³ê²ç¯ãíµçå¾Î³ê²ç¯?íµçç¯å¾ã µë£®çå¾Î³ê²ç«ì©ë´ê²å¾ã ¿ì 絶꺨ë´ê²å¾ã ¿ì 絶꺨ë´ê²å¾ã ¿ì±çµ¶êº¨ë´ëê²ç¯ë«??A????V??絶꺨ë´ê²å¾ã ¶íçå¾Î³ê²ç¯ãíµçå¾Î³ê²ç¯ãíµçå¾Î³ê²ç¯?íµçç¯å¾ã µë£®çå¾Î³ê²ç«ì©ë´ê²å¾ã ¿ì 絶꺨ë´ê²å¾ã ¿ì 絶꺨ë´ê²å¾ã ¿ì±çµ¶êº¨ë´ëê²ç¯ë«??A????V??絶꺨ë´ê²å¾ã ¶íçå¾Î³ê²ç¯ãíµçå¾Î³ê²ç¯ãíµçå¾Î³ê²ç¯?íµçç¯å¾ã µë£®çå¾Î³ê²ç«ì©ë´ê²å¾ã ¿ì 絶꺨ë´ê²å¾ã ¿ì 絶꺨ë´ê²å¾ã ¿ì±çµ¶êº¨ë´ëê²ç¯ë«??A????V??絶꺨ë´ê²å¾ã ¶íçå¾Î³ê²ç¯ãíµçå¾Î³ê²ç¯ãíµçå¾Î³ê²ç¯?íµçç¯å¾ã µë£®çå¾Î³ê²ç«ì©ë´ê²å¾ã ¿ì 絶꺨ë´ê²å¾ã ¿ì 絶꺨ë´ê²å¾ã ¿ì±çµ¶êº¨ë´ëê²ç¯ë«??A? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f | ???V??邨ｶ?ｨ?ｴ?亥ｾ??孖ら′蠕?ｳ??ｯ?繧常揃轣悟ｾ?ｳ??ｯ?繧常揃轣悟ｾ?ｳ??ｯ??岺ｵ轣檎星蠕???ｮ轣悟ｾ?ｳ??稔?ｩ?ｴ?亥ｾ????邨ｶ?ｨ?ｴ?亥ｾ????邨ｶ?ｨ?ｴ?亥ｾ???ｱ邨ｶ?ｨ?ｴ?専ｲ?ｯ????A????V??邨ｶ?ｨ?ｴ?亥ｾ??孖ら′蠕?ｳ??ｯ?繧常揃轣悟ｾ?ｳ??ｯ?繧常揃轣悟ｾ?ｳ??ｯ??岺ｵ轣檎星蠕???ｮ轣悟ｾ?ｳ??稔?ｩ?ｴ?亥ｾ????邨ｶ?ｨ?ｴ?亥ｾ????邨ｶ?ｨ?ｴ?亥ｾ???ｱ邨ｶ?ｨ?ｴ?専ｲ?ｯ????A????V??邨ｶ?ｨ?ｴ?亥ｾ??孖ら′蠕?ｳ??ｯ?繧常揃轣悟ｾ?ｳ??ｯ?繧常揃轣悟ｾ?ｳ??ｯ??岺ｵ轣檎星蠕???ｮ轣悟ｾ?ｳ??稔?ｩ?ｴ?亥ｾ????邨ｶ?ｨ?ｴ?亥ｾ????邨ｶ?ｨ?ｴ?亥ｾ???ｱ邨ｶ?ｨ?ｴ?専ｲ?ｯ????A????V??邨ｶ?ｨ?ｴ?亥ｾ??孖ら′蠕?ｳ??ｯ?繧常揃轣悟ｾ?ｳ??ｯ?繧常揃轣悟ｾ?ｳ??ｯ??岺ｵ轣檎星蠕???ｮ轣悟ｾ?ｳ??稔?ｩ?ｴ?亥ｾ????邨ｶ?ｨ?ｴ?亥ｾ????邨ｶ?ｨ?ｴ?亥ｾ???ｱ邨ｶ?ｨ?ｴ?専ｲ?ｯ????A? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f | ???V??腟玖恨?願?緇??躯????緇?粒蟆?膀???窮??緇?粒蟆?膀???窮??緇?粒蟆?膀???窮??????給???緇?粒蟆??????願?緇??酔??腟玖恨?願?緇??酔??腟玖恨?願?緇??酔?援偽蟶??企??蟆?膀?覊???A????V??腟玖恨?願?緇??躯????緇?粒蟆?膀???窮??緇?粒蟆?膀???窮??緇?粒蟆?膀???窮??????給???緇?粒蟆??????願?緇??酔??腟玖恨?願?緇??酔??腟玖恨?願?緇??酔?援偽蟶??企??蟆?膀?覊???A????V??腟玖恨?願?緇??躯????緇?粒蟆?膀???窮??緇?粒蟆?膀???窮??緇?粒蟆?膀???窮??????給???緇?粒蟆??????願?緇??酔??腟玖恨?願?緇??酔??腟玖恨?願?緇??酔?援偽蟶??企??蟆?膀?覊???A????V??腟玖恨?願?緇??躯????緇?粒蟆?膀???窮??緇?粒蟆?膀???窮??緇?粒蟆?膀???窮??????給???緇?粒蟆??????願?緇??酔??腟玖恨?願?緇??酔??腟玖恨?願?緇??酔?援偽蟶??企??蟆?膀?覊???A? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f | ???V??絶꺨담겈徇ㅶ튂灌徇γ겇節わ푵灌徇γ겇節わ푵灌徇γ겇節?푵灌琯徇ㅵ룮灌徇γ겇疫샩담겈徇ㅿ쉠絶꺨담겈徇ㅿ쉠絶꺨담겈徇ㅿ숱絶꺨늴듐겇節뫙??A????V??絶꺨담겈徇ㅶ튂灌徇γ겇節わ푵灌徇γ겇節わ푵灌徇γ겇節?푵灌琯徇ㅵ룮灌徇γ겇疫샩담겈徇ㅿ쉠絶꺨담겈徇ㅿ쉠絶꺨담겈徇ㅿ숱絶꺨늴듐겇節뫙??A????V??絶꺨담겈徇ㅶ튂灌徇γ겇節わ푵灌徇γ겇節わ푵灌徇γ겇節?푵灌琯徇ㅵ룮灌徇γ겇疫샩담겈徇ㅿ쉠絶꺨담겈徇ㅿ쉠絶꺨담겈徇ㅿ숱絶꺨늴듐겇節뫙??A????V??絶꺨담겈徇ㅶ튂灌徇γ겇節わ푵灌徇γ겇節わ푵灌徇γ겇節?푵灌琯徇ㅵ룮灌徇γ겇疫샩담겈徇ㅿ쉠絶꺨담겈徇ㅿ쉠絶꺨담겈徇ㅿ숱絶꺨늴듐겇節뫙??A? |
| UHC | 3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f3f3f3f563f3fe7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385b6ed8a82e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af80e3828fed91b5e7818ce5be87ceb3eab287e7af803fed91b5e7818ce790afe5be87e385b5eba3aee7818ce5be87ceb3eab287e796abec83a9eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec89a0e7b5b6eabaa8eb8bb4eab288e5be87e385bfec88b1e7b5b6eabaa8eb8ab4eb9390eab287e7af80ebab993f3f413f | ???V??永띔벰宥닿쾲孃뉎끀麟귞걣孃눸녠쾱影?循륂뫓練뚦푻款寃뉒?循륂뫓練뚦푻款寃뉒??逸든걣涅?푻栒듬．練뚦푻款寃뉒뼨吟⑸떞寃덂푻栒우돖永띔벰宥닿쾲孃뉎끏揖좂독爰⑤떞寃덂푻栒우댇永띔벰孺대뱪寃뉒?維섫?A????V??永띔벰宥닿쾲孃뉎끀麟귞걣孃눸녠쾱影?循륂뫓練뚦푻款寃뉒?循륂뫓練뚦푻款寃뉒??逸든걣涅?푻栒듬．練뚦푻款寃뉒뼨吟⑸떞寃덂푻栒우돖永띔벰宥닿쾲孃뉎끏揖좂독爰⑤떞寃덂푻栒우댇永띔벰孺대뱪寃뉒?維섫?A????V??永띔벰宥닿쾲孃뉎끀麟귞걣孃눸녠쾱影?循륂뫓練뚦푻款寃뉒?循륂뫓練뚦푻款寃뉒??逸든걣涅?푻栒듬．練뚦푻款寃뉒뼨吟⑸떞寃덂푻栒우돖永띔벰宥닿쾲孃뉎끏揖좂독爰⑤떞寃덂푻栒우댇永띔벰孺대뱪寃뉒?維섫?A????V??永띔벰宥닿쾲孃뉎끀麟귞걣孃눸녠쾱影?循륂뫓練뚦푻款寃뉒?循륂뫓練뚦푻款寃뉒??逸든걣涅?푻栒듬．練뚦푻款寃뉒뼨吟⑸떞寃덂푻栒우돖永띔벰宥닿쾲孃뉎끏揖좂독爰⑤떞寃덂푻栒우댇永띔벰孺대뱪寃뉒?維섫?A? |