同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe | ???V??æ±ì¨ë¿??å¨ìåì£æ¸¦ì¤ã?ï¦???ï¦ì£???é³ë¯¾????å¨ìï¦ì£???æ±ì¨ë¿??é¤ëº¶???é³ë¯¾???V??æ±ì¨ë¿??å¨ìåì£æ¸¦ì¤ã?ï¦???ï¦ì£???é³ë¯¾????å¨ìï¦ì£???æ±ì¨ë¿??é¤ëº¶???é³ë¯¾???V??æ±ì¨ë¿??å¨ìåì£æ¸¦ì¤ã?ï¦???ï¦ì£???é³ë¯¾????å¨ìï¦ì£???æ±ì¨ë¿??é¤ëº¶???é³ë¯¾???V??æ±ì¨ë¿??å¨ìåì£æ¸¦ì¤ã?ï¦???ï¦ì£???é³ë¯¾????å¨ìï¦ì£???æ±ì¨ë¿??é¤ëº¶???é³ë¯¾ |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe | ???V??豎晧卿???螽?女蛟ｭ?｣貂ｦ?､縺????????｣???驫ｳ?ｾ????螽?女???｣???豎晧卿???鬢畷ｺｶ???驫ｳ?ｾ???V??豎晧卿???螽?女蛟ｭ?｣貂ｦ?､縺????????｣???驫ｳ?ｾ????螽?女???｣???豎晧卿???鬢畷ｺｶ???驫ｳ?ｾ???V??豎晧卿???螽?女蛟ｭ?｣貂ｦ?､縺????????｣???驫ｳ?ｾ????螽?女???｣???豎晧卿???鬢畷ｺｶ???驫ｳ?ｾ???V??豎晧卿???螽?女蛟ｭ?｣貂ｦ?､縺????????｣???驫ｳ?ｾ????螽?女???｣???豎晧卿???鬢畷ｺｶ???驫ｳ?ｾ |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe | ???V??羆??????紲??????ｆ研?ゃ???錵????錵??????葛?????紲???錵?????羆??????蕕?觝????葛????V??羆??????紲??????ｆ研?ゃ???錵????錵??????葛?????紲???錵?????羆??????蕕?觝????葛????V??羆??????紲??????ｆ研?ゃ???錵????錵??????葛?????紲???錵?????羆??????蕕?觝????葛????V??羆??????紲??????ｆ研?ゃ???錵????錵??????葛?????紲???錵?????羆??????蕕?觝????葛? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe | ???V??汝싨뿈??娃쏗倭욣渦욤ぐ?歷???呂욣???銳믾????娃쏗呂욣???汝싨뿈??餓뺶???銳믾???V??汝싨뿈??娃쏗倭욣渦욤ぐ?歷???呂욣???銳믾????娃쏗呂욣???汝싨뿈??餓뺶???銳믾???V??汝싨뿈??娃쏗倭욣渦욤ぐ?歷???呂욣???銳믾????娃쏗呂욣???汝싨뿈??餓뺶???銳믾???V??汝싨뿈??娃쏗倭욣渦욤ぐ?歷???呂욣???銳믾????娃쏗呂욣???汝싨뿈??餓뺶???銳믾 |
| UHC | 3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f563f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe5a883ec8f97e580adec9aa3e6b8a6ec9aa4e381903fefa68c3f3f3fefa680ec9aa33f3f3fe98ab3ebafbe3f3f3f3fe5a883ec8f97efa680ec9aa33f3f3fe6b19dec8ba8ebbf883f3fe9a493ebbab63f3f3fe98ab3ebafbe | ???V??黎앹떒肉뉭?夜껋룛暗?슔歷?슕徇륖癲뗾??癲?矣???僚노?????夜껋룛癲?矣???黎앹떒肉뉭?繞볥볘???僚노????V??黎앹떒肉뉭?夜껋룛暗?슔歷?슕徇륖癲뗾??癲?矣???僚노?????夜껋룛癲?矣???黎앹떒肉뉭?繞볥볘???僚노????V??黎앹떒肉뉭?夜껋룛暗?슔歷?슕徇륖癲뗾??癲?矣???僚노?????夜껋룛癲?矣???黎앹떒肉뉭?繞볥볘???僚노????V??黎앹떒肉뉭?夜껋룛暗?슔歷?슕徇륖癲뗾??癲?矣???僚노?????夜껋룛癲?矣???黎앹떒肉뉭?繞볥볘???僚노? |