同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f | ???V??룶쾹âÂÂ룫ì§Â??????????????????룶쾹âÂÂ룫ì§Â?????????V??룶쾹âÂÂ룫ì§Â??????????????????룶쾹âÂÂ룫ì§Â?????????V??룶쾹âÂÂ룫ì§Â??????????????????룶쾹âÂÂ룫ì§Â?????????V??룶쾹âÂÂ룫ì§Â??????????????????룶쾹âÂÂ룫ì§Â?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f | ???V??テォツ」ツカテャツセツケテ「ツ猟暗ォツ」ツォテャツァツ??????????????????テォツ」ツカテャツセツケテ「ツ猟暗ォツ」ツォテャツァツ?????????V??テォツ」ツカテャツセツケテ「ツ猟暗ォツ」ツォテャツァツ??????????????????テォツ」ツカテャツセツケテ「ツ猟暗ォツ」ツォテャツァツ?????????V??テォツ」ツカテャツセツケテ「ツ猟暗ォツ」ツォテャツァツ??????????????????テォツ」ツカテャツセツケテ「ツ猟暗ォツ」ツォテャツァツ?????????V??テォツ」ツカテャツセツケテ「ツ猟暗ォツ」ツォテャツァツ??????????????????テォツ」ツカテャツセツケテ「ツ猟暗ォツ」ツォテャツァツ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f | ???V??谷贈其狸他孫但??谷贈束狸則???????????????????谷贈其狸他孫但??谷贈束狸則??????????V??谷贈其狸他孫但??谷贈束狸則???????????????????谷贈其狸他孫但??谷贈束狸則??????????V??谷贈其狸他孫但??谷贈束狸則???????????????????谷贈其狸他孫但??谷贈束狸則??????????V??谷贈其狸他孫但??谷贈束狸則???????????????????谷贈其狸他孫但??谷贈束狸則??????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f | ???V??룶쾹â룫ì§??????????????????룶쾹â룫ì§?????????V??룶쾹â룫ì§??????????????????룶쾹â룫ì§?????????V??룶쾹â룫ì§??????????????????룶쾹â룫ì§?????????V??룶쾹â룫ì§??????????????????룶쾹â룫ì§?????? |
UHC | 3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc2a3c2b6c3acc2bec2b9c3a2c297c288c3abc2a3c2abc3acc2a7c2913f3f3f3f3f3f | ???V??챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩??????????????????챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩?????????V??챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩??????????????????챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩?????????V??챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩??????????????????챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩?????????V??챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩??????????????????챘짙쨋챙쩐쨔창혰혞챘짙짬챙짠혩?????? |