同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f | ???V??ê²?½®?éï¬??«???¡ÂÃÃ?½«????ê²?¾???¡????V??ê²?½®?éï¬??«???¡ÂÃÃ?½«????ê²?¾???¡????V??ê²?½®?éï¬??«???¡ÂÃÃ?½«????ê²?¾???¡????V??ê²?½®?éï¬??«???¡ÂÃÃ?½«????ê²?¾???¡? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f | ???V??ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｮ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ??ﾂ篠ｫ???ﾂ篠｡ﾂ湘敕?ﾂ篠ｽﾂ篠ｫ????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｾ???ﾂ篠｡????V??ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｮ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ??ﾂ篠ｫ???ﾂ篠｡ﾂ湘敕?ﾂ篠ｽﾂ篠ｫ????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｾ???ﾂ篠｡????V??ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｮ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ??ﾂ篠ｫ???ﾂ篠｡ﾂ湘敕?ﾂ篠ｽﾂ篠ｫ????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｾ???ﾂ篠｡????V??ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｽﾂ篠ｮ?ﾃｩﾃｯﾂ篠ｬ??ﾂ篠ｫ???ﾂ篠｡ﾂ湘敕?ﾂ篠ｽﾂ篠ｫ????ﾃｪﾂｲ?ﾂ篠ｾ???ﾂ篠｡? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f | ???V??棚族??遜?速?辿誰?測???束????臓?????遜?束????棚族??他????臓????V??棚族??遜?速?辿誰?測???束????臓?????遜?束????棚族??他????臓????V??棚族??遜?速?辿誰?測???束????臓?????遜?束????棚族??他????臓????V??棚族??遜?速?辿誰?測???束????臓?????遜?束????棚族??他????臓? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f | ???V??ê²?½®?éï¬??«???¡ÝÈ?½«????ê²?¾???¡????V??ê²?½®?éï¬??«???¡ÝÈ?½«????ê²?¾???¡????V??ê²?½®?éï¬??«???¡ÝÈ?½«????ê²?¾???¡????V??ê²?½®?éï¬??«???¡ÝÈ?½«????ê²?¾???¡? |
| UHC | 3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f3f3f3f563f3fc3aac2b23fc28ec2bdc28ec2ae3fc3a9c3afc28ec2ac3f3fc28ec2ab3f3f3fc28ec2a1c28fc39dc3883fc28ec2bdc28ec2ab3f3f3f3fc3aac2b23fc28ec2be3f3f3fc28ec2a13f | ???V??챗짼?혦쩍혦짰?챕챦혦짭??혦짬???혦징혧횦횊?혦쩍혦짬????챗짼?혦쩐???혦징????V??챗짼?혦쩍혦짰?챕챦혦짭??혦짬???혦징혧횦횊?혦쩍혦짬????챗짼?혦쩐???혦징????V??챗짼?혦쩍혦짰?챕챦혦짭??혦짬???혦징혧횦횊?혦쩍혦짬????챗짼?혦쩐???혦징????V??챗짼?혦쩍혦짰?챕챦혦짭??혦짬???혦징혧횦횊?혦쩍혦짬????챗짼?혦쩐???혦징? |