同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f | ???V??Ã¥üñ????Ã¥üñ???çïÃÂ??Ã¥üñ????Ã¥üñ???çïÃÂâÃÂè??A????V??Ã¥üñ????Ã¥üñ???çïÃÂ??Ã¥üñ????Ã¥üñ???çïÃÂâÃÂè??A????V??Ã¥üñ????Ã¥üñ???çïÃÂ??Ã¥üñ????Ã¥üñ???çïÃÂâÃÂè??A????V??Ã¥üñ????Ã¥üñ???çïÃÂ??Ã¥üñ????Ã¥üñ???çïÃÂâÃÂè??A? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f | ???V??テδ・テつシテつア????テδ・テつシテつア???テδァテつッテつ???テδ・テつシテつア????テδ・テつシテつア???テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つィ??A????V??テδ・テつシテつア????テδ・テつシテつア???テδァテつッテつ???テδ・テつシテつア????テδ・テつシテつア???テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つィ??A????V??テδ・テつシテつア????テδ・テつシテつア???テδァテつッテつ???テδ・テつシテつア????テδ・テつシテつア???テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つィ??A????V??テδ・テつシテつア????テδ・テつシテつア???テδァテつッテつ???テδ・テつシテつア????テδ・テつシテつア???テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つィ??A? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f | ???V???促?村?賊?????促?村?賊????則?俗?????促?村?賊?????促?村?賊????則?俗???蔵???即??A????V???促?村?賊?????促?村?賊????則?俗?????促?村?賊?????促?村?賊????則?俗???蔵???即??A????V???促?村?賊?????促?村?賊????則?俗?????促?村?賊?????促?村?賊????則?俗???蔵???即??A????V???促?村?賊?????促?村?賊????則?俗?????促?村?賊?????促?村?賊????則?俗???蔵???即??A? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f | ???V??å¼±????å¼±???ç¯Â??å¼±????å¼±???ç¯Ââ¨??A????V??å¼±????å¼±???ç¯Â??å¼±????å¼±???ç¯Ââ¨??A????V??å¼±????å¼±???ç¯Â??å¼±????å¼±???ç¯Ââ¨??A????V??å¼±????å¼±???ç¯Â??å¼±????å¼±???ç¯Ââ¨??A? |
UHC | 3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f3f3f3f563f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c2803f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3f3fc383c2a5c382c2bcc382c2b13f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2a83f3f413f | ???V??횄짜횂쩌횂짹????횄짜횂쩌횂짹???횄짠횂짱횂???횄짜횂쩌횂짹????횄짜횂쩌횂짹???횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢??A????V??횄짜횂쩌횂짹????횄짜횂쩌횂짹???횄짠횂짱횂???횄짜횂쩌횂짹????횄짜횂쩌횂짹???횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢??A????V??횄짜횂쩌횂짹????횄짜횂쩌횂짹???횄짠횂짱횂???횄짜횂쩌횂짹????횄짜횂쩌횂짹???횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢??A????V??횄짜횂쩌횂짹????횄짜횂쩌횂짹???횄짠횂짱횂???횄짜횂쩌횂짹????횄짜횂쩌횂짹???횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂짢??A? |