同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f | ???V??«Ãý?©Ã¢±?«Ãý¢ëëÃ??«Ãý¢ëëÃ???????©?©Ã¢±?«Ãý¢ëëÃ??«Ãý¢ëëÃ??????«Ãý¢°ý??A????V??«Ãý?©Ã¢±?«Ãý¢ëëÃ??«Ãý¢ëëÃ???????©?©Ã¢±?«Ãý¢ëëÃ??«Ãý¢ëëÃ??????«Ãý¢°ý??A????V??«Ãý?©Ã¢±?«Ãý¢ëëÃ??«Ãý¢ëëÃ???????©?©Ã¢±?«Ãý¢ëëÃ??«Ãý¢ëëÃ??????«Ãý¢°ý??A????V??«Ãý?©Ã¢±?«Ãý¢ëëÃ??«Ãý¢ëëÃ???????©?©Ã¢±?«Ãý¢ëëÃ??«Ãý¢ëëÃ??????«Ãý¢°ý??A? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f | ???V??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ???????ﾂ渉ｩ?ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ??A????V??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ???????ﾂ渉ｩ?ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ??A????V??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ???????ﾂ渉ｩ?ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ??A????V??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ???????ﾂ渉ｩ?ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃｫﾃｭﾂｫﾃ??????ﾂ渉ｫﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｰﾃｽ??A? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f | ???V???束?箪??息??蔵賊??束?箪?蔵谷鱈束????束?箪?蔵谷鱈束?????????息??息??蔵賊??束?箪?蔵谷鱈束????束?箪?蔵谷鱈束????????束?箪?蔵属箪??A????V???束?箪??息??蔵賊??束?箪?蔵谷鱈束????束?箪?蔵谷鱈束?????????息??息??蔵賊??束?箪?蔵谷鱈束????束?箪?蔵谷鱈束????????束?箪?蔵属箪??A????V???束?箪??息??蔵賊??束?箪?蔵谷鱈束????束?箪?蔵谷鱈束?????????息??息??蔵賊??束?箪?蔵谷鱈束????束?箪?蔵谷鱈束????????束?箪?蔵属箪??A????V???束?箪??息??蔵賊??束?箪?蔵谷鱈束????束?箪?蔵谷鱈束?????????息??息??蔵賊??束?箪?蔵谷鱈束????束?箪?蔵谷鱈束????????束?箪?蔵属箪??A? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f | ???V??«Àý?©Á¢±?«Àý¢ëí«Á??«Àý¢ëí«Á???????©?©Á¢±?«Àý¢ëí«Á??«Àý¢ëí«Á??????«Àý¢°ý??A????V??«Àý?©Á¢±?«Àý¢ëí«Á??«Àý¢ëí«Á???????©?©Á¢±?«Àý¢ëí«Á??«Àý¢ëí«Á??????«Àý¢°ý??A????V??«Àý?©Á¢±?«Àý¢ëí«Á??«Àý¢ëí«Á???????©?©Á¢±?«Àý¢ëí«Á??«Àý¢ëí«Á??????«Àý¢°ý??A????V??«Àý?©Á¢±?«Àý¢ëí«Á??«Àý¢ëí«Á???????©?©Á¢±?«Àý¢ëí«Á??«Àý¢ëí«Á??????«Àý¢°ý??A? |
| UHC | 3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c3bd3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2a93fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b13fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c3abc3adc2abc3813f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c3bdc28fc2a2c2b0c3bd3f3f413f | ???V??혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵혧짖챘챠짬횁??혧짬?첵혧짖챘챠짬횁???????혧짤?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵혧짖챘챠짬횁??혧짬?첵혧짖챘챠짬횁??????혧짬?첵혧짖째첵??A????V??혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵혧짖챘챠짬횁??혧짬?첵혧짖챘챠짬횁???????혧짤?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵혧짖챘챠짬횁??혧짬?첵혧짖챘챠짬횁??????혧짬?첵혧짖째첵??A????V??혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵혧짖챘챠짬횁??혧짬?첵혧짖챘챠짬횁???????혧짤?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵혧짖챘챠짬횁??혧짬?첵혧짖챘챠짬횁??????혧짬?첵혧짖째첵??A????V??혧짬?첵?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵혧짖챘챠짬횁??혧짬?첵혧짖챘챠짬횁???????혧짤?혧짤횁혧짖짹?혧짬?첵혧짖챘챠짬횁??혧짬?첵혧짖챘챠짬횁??????혧짬?첵혧짖째첵??A? |