同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f | ???V??«áÃ?«á¯?«áø?¡ë??«Ã«á«ò??????????????????«áÃ?«á¯?«áø?¡ë??«Ã«á«ò?????????V??«áÃ?«á¯?«áø?¡ë??«Ã«á«ò??????????????????«áÃ?«á¯?«áø?¡ë??«Ã«á«ò?????????V??«áÃ?«á¯?«áø?¡ë??«Ã«á«ò??????????????????«áÃ?«á¯?«áø?¡ë??«Ã«á«ò?????????V??«áÃ?«á¯?«áø?¡ë??«Ã«á«ò??????????????????«áÃ?«á¯?«áø?¡ë??«Ã«á«ò?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f | ???V??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃｲ??????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃｲ?????????V??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃｲ??????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃｲ?????????V??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃｲ??????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃｲ?????????V??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃｲ??????????????????ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾂｯ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｸ?ﾂ｡ﾃｫ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾃ督｡ﾂｭﾂ渉ｫﾃｲ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f | ???V???束?臓???束?臓俗??束?臓淡?臓谷???束??束?臓足?束嘆???????????????????束?臓???束?臓俗??束?臓淡?臓谷???束??束?臓足?束嘆?????????V???束?臓???束?臓俗??束?臓淡?臓谷???束??束?臓足?束嘆???????????????????束?臓???束?臓俗??束?臓淡?臓谷???束??束?臓足?束嘆?????????V???束?臓???束?臓俗??束?臓淡?臓谷???束??束?臓足?束嘆???????????????????束?臓???束?臓俗??束?臓淡?臓谷???束??束?臓足?束嘆?????????V???束?臓???束?臓俗??束?臓淡?臓谷???束??束?臓足?束嘆???????????????????束?臓???束?臓俗??束?臓淡?臓谷???束??束?臓足?束嘆?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f | ???V??«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò??????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò?????????V??«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò??????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò?????????V??«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò??????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò?????????V??«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò??????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò?????? |
| UHC | 3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc380c2a1c39e3fc28fc2abc380c2a1c2af3fc28fc2abc380c2a1c3b83fc2a1c3ab3f3fc28fc2abc380c28fc2abc393c2a1c2adc28fc2abc3b23f3f3f3f3f3f | ???V??혧짬?징횧?혧짬?징짱?혧짬?징첩?징챘??혧짬?혧짬횙징짯혧짬챵??????????????????혧짬?징횧?혧짬?징짱?혧짬?징첩?징챘??혧짬?혧짬횙징짯혧짬챵?????????V??혧짬?징횧?혧짬?징짱?혧짬?징첩?징챘??혧짬?혧짬횙징짯혧짬챵??????????????????혧짬?징횧?혧짬?징짱?혧짬?징첩?징챘??혧짬?혧짬횙징짯혧짬챵?????????V??혧짬?징횧?혧짬?징짱?혧짬?징첩?징챘??혧짬?혧짬횙징짯혧짬챵??????????????????혧짬?징횧?혧짬?징짱?혧짬?징첩?징챘??혧짬?혧짬횙징짯혧짬챵?????????V??혧짬?징횧?혧짬?징짱?혧짬?징첩?징챘??혧짬?혧짬횙징짯혧짬챵??????????????????혧짬?징횧?혧짬?징짱?혧짬?징첩?징챘??혧짬?혧짬횙징짯혧짬챵?????? |