同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f | ???V??¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©???¢®???¨ú¡©???¢®??¢®??¨ú¡©??¨ú¡©???¢®?¡©¨ú¡©??????????????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©???¢®???¨ú¡©???¢®??¢®??¨ú¡©??¨ú¡©???¢®?¡©¨ú¡©?????????V??¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©???¢®???¨ú¡©???¢®??¢®??¨ú¡©??¨ú¡©???¢®?¡©¨ú¡©??????????????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©???¢®???¨ú¡©???¢®??¢®??¨ú¡©??¨ú¡©???¢®?¡©¨ú¡©?????????V??¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©???¢®???¨ú¡©???¢®??¢®??¨ú¡©??¨ú¡©???¢®?¡©¨ú¡©??????????????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©???¢®???¨ú¡©???¢®??¢®??¨ú¡©??¨ú¡©???¢®?¡©¨ú¡©?????????V??¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©???¢®???¨ú¡©???¢®??¢®??¨ú¡©??¨ú¡©???¢®?¡©¨ú¡©??????????????????¨ú¡©???¢®?¨?¨ú¡©???¢®???¨ú¡©???¢®??¢®??¨ú¡©??¨ú¡©???¢®?¡©¨ú¡©?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f | ???V??ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ???「ョ??「ョ??ィ奛ゥ??ィ奛ゥ???「ョ?。ゥィ奛ゥ??????????????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ???「ョ??「ョ??ィ奛ゥ??ィ奛ゥ???「ョ?。ゥィ奛ゥ?????????V??ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ???「ョ??「ョ??ィ奛ゥ??ィ奛ゥ???「ョ?。ゥィ奛ゥ??????????????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ???「ョ??「ョ??ィ奛ゥ??ィ奛ゥ???「ョ?。ゥィ奛ゥ?????????V??ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ???「ョ??「ョ??ィ奛ゥ??ィ奛ゥ???「ョ?。ゥィ奛ゥ??????????????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ???「ョ??「ョ??ィ奛ゥ??ィ奛ゥ???「ョ?。ゥィ奛ゥ?????????V??ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ???「ョ??「ョ??ィ奛ゥ??ィ奛ゥ???「ョ?。ゥィ奛ゥ??????????????????ィ奛ゥ???「ョ?ィュ?ィ奛ゥ???「ョ???ィ奛ゥ???「ョ??「ョ??ィ奛ゥ??ィ奛ゥ???「ョ?。ゥィ奛ゥ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f | ???V???????〓?┃??????〓????????〓??〓???????????〓???????????????????????????〓?┃??????〓????????〓??〓???????????〓?????????????V???????〓?┃??????〓????????〓??〓???????????〓???????????????????????????〓?┃??????〓????????〓??〓???????????〓?????????????V???????〓?┃??????〓????????〓??〓???????????〓???????????????????????????〓?┃??????〓????????〓??〓???????????〓?????????????V???????〓?┃??????〓????????〓??〓???????????〓???????????????????????????〓?┃??????〓????????〓??〓???????????〓?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8ad3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3f3fa2ae3f3fa8faa1a93f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa1a9a8faa1a93f3f3f3f3f3f | ???V??¾???¡?Þ?¾???¡???¾???¡??¡??¾??¾???¡?¾??????????????????¾???¡?Þ?¾???¡???¾???¡??¡??¾??¾???¡?¾?????????V??¾???¡?Þ?¾???¡???¾???¡??¡??¾??¾???¡?¾??????????????????¾???¡?Þ?¾???¡???¾???¡??¡??¾??¾???¡?¾?????????V??¾???¡?Þ?¾???¡???¾???¡??¡??¾??¾???¡?¾??????????????????¾???¡?Þ?¾???¡???¾???¡??¡??¾??¾???¡?¾?????????V??¾???¡?Þ?¾???¡???¾???¡??¡??¾??¾???¡?¾??????????????????¾???¡?Þ?¾???¡???¾???¡??¡??¾??¾???¡?¾?????? |