同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f | ???V??«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò??????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò?????????V??«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò??????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò?????????V??«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò??????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò?????????V??«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò??????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?¡ë??«À«Ó¡«ò?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f | ???V??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?｡??将ﾀ将ﾓ｡ｭ将??????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?｡??将ﾀ将ﾓ｡ｭ将?????????V??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?｡??将ﾀ将ﾓ｡ｭ将??????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?｡??将ﾀ将ﾓ｡ｭ将?????????V??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?｡??将ﾀ将ﾓ｡ｭ将??????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?｡??将ﾀ将ﾓ｡ｭ将?????????V??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?｡??将ﾀ将ﾓ｡ｭ将??????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?｡??将ﾀ将ﾓ｡ｭ将?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f | ???V??ì±?ì¨?ì§?°??ìö´ý??????????????????ì±?ì¨?ì§?°??ìö´ý?????????V??ì±?ì¨?ì§?°??ìö´ý??????????????????ì±?ì¨?ì§?°??ìö´ý?????????V??ì±?ì¨?ì§?°??ìö´ý??????????????????ì±?ì¨?ì§?°??ìö´ý?????????V??ì±?ì¨?ì§?°??ìö´ý??????????????????ì±?ì¨?ì§?°??ìö´ý?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????V?????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????V?????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????ӡ?????????????V?????????????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????????ӡ?????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83fa1eb3f3f8fabc08fabd3a1ad8fabf23f3f3f3f3f3f | ???V??룶웩咐룶웩?룶웩濯〓??룶핊ビ∼룶終?????????????????룶웩咐룶웩?룶웩濯〓??룶핊ビ∼룶終????????V??룶웩咐룶웩?룶웩濯〓??룶핊ビ∼룶終?????????????????룶웩咐룶웩?룶웩濯〓??룶핊ビ∼룶終????????V??룶웩咐룶웩?룶웩濯〓??룶핊ビ∼룶終?????????????????룶웩咐룶웩?룶웩濯〓??룶핊ビ∼룶終????????V??룶웩咐룶웩?룶웩濯〓??룶핊ビ∼룶終?????????????????룶웩咐룶웩?룶웩濯〓??룶핊ビ∼룶終????? |