同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???í¦ì§í¦ì§ ???í¦ì§í¦ì§¤??????????????????????????í¦ì§í¦ì§ ???í¦ì§í¦ì§¤????????????????V???í¦ì§í¦ì§ ???í¦ì§í¦ì§¤??????????????????????????í¦ì§í¦ì§ ???í¦ì§í¦ì§¤????????????????V???í¦ì§í¦ì§ ???í¦ì§í¦ì§¤??????????????????????????í¦ì§í¦ì§ ???í¦ì§í¦ì§¤????????????????V???í¦ì§í¦ì§ ???í¦ì§í¦ì§¤??????????????????????????í¦ì§í¦ì§ ???í¦ì§í¦ì§¤????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???嶸ｦ?倣丿?????嶸ｦ?倣丿?､??????????????????????????嶸ｦ?倣丿?????嶸ｦ?倣丿?､????????????????V???嶸ｦ?倣丿?????嶸ｦ?倣丿?､??????????????????????????嶸ｦ?倣丿?????嶸ｦ?倣丿?､????????????????V???嶸ｦ?倣丿?????嶸ｦ?倣丿?､??????????????????????????嶸ｦ?倣丿?????嶸ｦ?倣丿?､????????????????V???嶸ｦ?倣丿?????嶸ｦ?倣丿?､??????????????????????????嶸ｦ?倣丿?????嶸ｦ?倣丿?､????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V?????????????????Г????????????????????????????????????????Г????????????????V?????????????????Г????????????????????????????????????????Г????????????????V?????????????????Г????????????????????????????????????????Г????????????????V?????????????????Г????????????????????????????????????????Г????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???혦징혦짠???혦징혦짤??????????????????????????혦징혦짠???혦징혦짤????????????????V???혦징혦짠???혦징혦짤??????????????????????????혦징혦짠???혦징혦짤????????????????V???혦징혦짠???혦징혦짤??????????????????????????혦징혦짠???혦징혦짤????????????????V???혦징혦짠???혦징혦짤??????????????????????????혦징혦짠???혦징혦짤????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a03f3f3fed98a6eca795ed98a6eca7a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???V???恁?쭠恁?쭬???恁?쭠恁?ℓ??????????????????????????恁?쭠恁?쭬???恁?쭠恁?ℓ????????????????V???恁?쭠恁?쭬???恁?쭠恁?ℓ??????????????????????????恁?쭠恁?쭬???恁?쭠恁?ℓ????????????????V???恁?쭠恁?쭬???恁?쭠恁?ℓ??????????????????????????恁?쭠恁?쭬???恁?쭠恁?ℓ????????????????V???恁?쭠恁?쭬???恁?쭠恁?ℓ??????????????????????????恁?쭠恁?쭬???恁?쭠恁?ℓ????????????? |