同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f | ???V???､｡????å¬???ï¾Â????､｡????å¬???ï¾Â???????????､｡????å¬???ï¾Â????､｡????å¬???ï¾Â?????????､｡ï¾Â???å¬?????A????V???､｡????å¬???ï¾Â????､｡????å¬???ï¾Â???????????､｡????å¬???ï¾Â????､｡????å¬???ï¾Â?????????､｡ï¾Â???å¬?????A????V???､｡????å¬???ï¾Â????､｡????å¬???ï¾Â???????????､｡????å¬???ï¾Â????､｡????å¬???ï¾Â?????????､｡ï¾Â???å¬?????A????V???､｡????å¬???ï¾Â????､｡????å¬???ï¾Â???????????､｡????å¬???ï¾Â????､｡????å¬???ï¾Â?????????､｡ï¾Â???å¬?????A? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f | ???V???ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ???????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ?????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂ渉ｬ?????A????V???ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ???????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ?????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂ渉ｬ?????A????V???ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ???????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ?????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂ渉ｬ?????A????V???ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ???????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡????ﾃ･ﾂ渉ｬ???ﾃｯﾂｾﾂ?????????ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｯﾂｽﾂ｡ﾃｯﾂｾﾂ???ﾃ･ﾂ渉ｬ?????A? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f | ???V???誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他?????誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他????????????誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他?????誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他??????????誰遜造誰遜臓誰他????奪?測?????A????V???誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他?????誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他????????????誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他?????誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他??????????誰遜造誰遜臓誰他????奪?測?????A????V???誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他?????誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他????????????誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他?????誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他??????????誰遜造誰遜臓誰他????奪?測?????A????V???誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他?????誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他????????????誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他?????誰遜造誰遜臓????奪?測???誰他??????????誰遜造誰遜臓誰他????奪?測?????A? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f | ???V???､｡????�??�???､｡????�??�??????????､｡????�??�???､｡????�??�????????､｡�??�????A????V???､｡????�??�???､｡????�??�??????????､｡????�??�???､｡????�??�????????､｡�??�????A????V???､｡????�??�???､｡????�??�??????????､｡????�??�???､｡????�??�????????､｡�??�????A????V???､｡????�??�???､｡????�??�??????????､｡????�??�???､｡????�??�????????､｡�??�????A? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a13f3f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3fc3afc2bec2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2a4c3afc2bdc2a1c3afc2bec2823f3f3fc3a5c28fc2ac3f3f3f3f3f413f | ???V???챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪????챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪???????????챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪????챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪?????????챦쩍짚챦쩍징챦쩐혗???책혧짭?????A????V???챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪????챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪???????????챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪????챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪?????????챦쩍짚챦쩍징챦쩐혗???책혧짭?????A????V???챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪????챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪???????????챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪????챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪?????????챦쩍짚챦쩍징챦쩐혗???책혧짭?????A????V???챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪????챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪???????????챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪????챦쩍짚챦쩍징????책혧짭???챦쩐혪?????????챦쩍짚챦쩍징챦쩐혗???책혧짭?????A? |