同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f | ???V???âÃöâ?âÃááöÃâÃöâ?âÃáááÃâÃöâ??âÃöâ?âÃááö´âÃöâ?âÃáá?âÃöâ?âÃááõ?????V???âÃöâ?âÃááöÃâÃöâ?âÃáááÃâÃöâ??âÃöâ?âÃááö´âÃöâ?âÃáá?âÃöâ?âÃááõ?????V???âÃöâ?âÃááöÃâÃöâ?âÃáááÃâÃöâ??âÃöâ?âÃááö´âÃöâ?âÃáá?âÃöâ?âÃááõ?????V???âÃöâ?âÃááöÃâÃöâ?âÃáááÃâÃöâ??âÃöâ?âÃááö´âÃöâ?âÃáá?âÃöâ?âÃááõ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f | ???V???テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テカテ偲「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テ。テ氾「テ?カテ「??テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テカツエテ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。?テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テオ?????V???テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テカテ偲「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テ。テ氾「テ?カテ「??テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テカツエテ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。?テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テオ?????V???テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テカテ偲「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テ。テ氾「テ?カテ「??テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テカツエテ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。?テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テオ?????V???テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テカテ偲「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テ。テ氾「テ?カテ「??テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テカツエテ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。?テ「テ?カテ「?テ「テ?。テ。テオ?? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f | ???V???但?旦但?但?叩叩旦?但?旦但?但?叩叩叩?但?旦但??但?旦但?但?叩叩旦卒但?旦但?但?叩叩?但?旦但?但?叩叩探?????V???但?旦但?但?叩叩旦?但?旦但?但?叩叩叩?但?旦但??但?旦但?但?叩叩旦卒但?旦但?但?叩叩?但?旦但?但?叩叩探?????V???但?旦但?但?叩叩旦?但?旦但?但?叩叩叩?但?旦但??但?旦但?但?叩叩旦卒但?旦但?但?叩叩?但?旦但?但?叩叩探?????V???但?旦但?但?叩叩旦?但?旦但?但?叩叩叩?但?旦但??但?旦但?但?叩叩旦卒但?旦但?但?叩叩?但?旦但?但?叩叩探?? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f | ???V???âÁöâ?âÁááöÎâÁöâ?âÁáááÔâÁöâ??âÁöâ?âÁááö´âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááõ?????V???âÁöâ?âÁááöÎâÁöâ?âÁáááÔâÁöâ??âÁöâ?âÁááö´âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááõ?????V???âÁöâ?âÁááöÎâÁöâ?âÁáááÔâÁöâ??âÁöâ?âÁááö´âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááõ?????V???âÁöâ?âÁááöÎâÁöâ?âÁáááÔâÁöâ??âÁöâ?âÁááö´âÁöâ?âÁáá?âÁöâ?âÁááõ?? |
UHC | 3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f3f3f3f563f3f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c38ec3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3a1c394c3a2c381c3b6c3a23f3fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b6c2b4c3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a13fc3a2c381c3b6c3a23fc3a2c381c3a1c3a1c3b53f3f | ???V???창횁철창?창횁찼찼철횓창횁철창?창횁찼찼찼횚창횁철창??창횁철창?창횁찼찼철쨈창횁철창?창횁찼찼?창횁철창?창횁찼찼천?????V???창횁철창?창횁찼찼철횓창횁철창?창횁찼찼찼횚창횁철창??창횁철창?창횁찼찼철쨈창횁철창?창횁찼찼?창횁철창?창횁찼찼천?????V???창횁철창?창횁찼찼철횓창횁철창?창횁찼찼찼횚창횁철창??창횁철창?창횁찼찼철쨈창횁철창?창횁찼찼?창횁철창?창횁찼찼천?????V???창횁철창?창횁찼찼철횓창횁철창?창횁찼찼찼횚창횁철창??창횁철창?창횁찼찼철쨈창횁철창?창횁찼찼?창횁철창?창횁찼찼천?? |