同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f | ???V???¥â¾??ì·ò¥Ã¢¾???¢¾??ì·ò¥Ã?ÂÃÃ?????V???¥â¾??ì·ò¥Ã¢¾???¢¾??ì·ò¥Ã?ÂÃÃ?????V???¥â¾??ì·ò¥Ã¢¾???¢¾??ì·ò¥Ã?ÂÃÃ?????V???¥â¾??ì·ò¥Ã¢¾???¢¾??ì·ò¥Ã?ÂÃÃ?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f | ???V???ツ・テ督「ツセ??テ按ャツキテイツ・テ?ツ「ツセ???ツ「ツセ??テ按ャツキテイツ・テ??ツ湘凖?????V???ツ・テ督「ツセ??テ按ャツキテイツ・テ?ツ「ツセ???ツ「ツセ??テ按ャツキテイツ・テ??ツ湘凖?????V???ツ・テ督「ツセ??テ按ャツキテイツ・テ?ツ「ツセ???ツ「ツセ??テ按ャツキテイツ・テ??ツ湘凖?????V???ツ・テ督「ツセ??テ按ャツキテイツ・テ?ツ「ツセ???ツ「ツセ??テ按ャツキテイツ・テ??ツ湘凖?? |
EUC-JP | 3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f | ???V???促?蔵他???測揃嘆促?蔵他???蔵他???測揃嘆促??????????V???促?蔵他???測揃嘆促?蔵他???蔵他???測揃嘆促??????????V???促?蔵他???測揃嘆促?蔵他???蔵他???測揃嘆促??????????V???促?蔵他???測揃嘆促?蔵他???蔵他???測揃嘆促??????? |
UTF-8 | 3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f | ???V???¥Ó¢¾??Ȭ·ò¥À¢¾???¢¾??Ȭ·ò¥À?ÙÞ?????V???¥Ó¢¾??Ȭ·ò¥À¢¾???¢¾??Ȭ·ò¥À?ÙÞ?????V???¥Ó¢¾??Ȭ·ò¥À¢¾???¢¾??Ȭ·ò¥À?ÙÞ?????V???¥Ó¢¾??Ȭ·ò¥À¢¾???¢¾??Ȭ·ò¥À?ÙÞ?? |
UHC | 3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f3f3f3f563f3f3fc2a5c393c2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c380c2a2c2be3f3f3fc2a2c2be3f3fc388c2acc2b7c3b2c2a5c3803fc28fc399c39e3f3f | ???V???짜횙짖쩐??횊짭쨌챵짜?짖쩐???짖쩐??횊짭쨌챵짜??혧횢횧?????V???짜횙짖쩐??횊짭쨌챵짜?짖쩐???짖쩐??횊짭쨌챵짜??혧횢횧?????V???짜횙짖쩐??횊짭쨌챵짜?짖쩐???짖쩐??횊짭쨌챵짜??혧횢횧?????V???짜횙짖쩐??횊짭쨌챵짜?짖쩐???짖쩐??횊짭쨌챵짜??혧횢횧?? |