同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f | ???V???ÂÃÂÂ¥ÂÃÃâÂþ??ÂðìÂ÷ÂòÂÃÂÂ¥ÂÃ?ÂâÂþ???ÂâÂþ??ÂðìÂ÷ÂòÂÃÂÂ¥ÂÃ??Âþà Ãà ?????V???ÂÃÂÂ¥ÂÃÃâÂþ??ÂðìÂ÷ÂòÂÃÂÂ¥ÂÃ?ÂâÂþ???ÂâÂþ??ÂðìÂ÷ÂòÂÃÂÂ¥ÂÃ??Âþà Ãà ?????V???ÂÃÂÂ¥ÂÃÃâÂþ??ÂðìÂ÷ÂòÂÃÂÂ¥ÂÃ?ÂâÂþ???ÂâÂþ??ÂðìÂ÷ÂòÂÃÂÂ¥ÂÃ??Âþà Ãà ?????V???ÂÃÂÂ¥ÂÃÃâÂþ??ÂðìÂ÷ÂòÂÃÂÂ¥ÂÃ?ÂâÂþ???ÂâÂþ??ÂðìÂ÷ÂòÂÃÂÂ¥ÂÃ??Âþà Ãà ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f | ???V???ﾂ偲つ篠･ﾂ偲ε??篠｢ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲δｰﾃ?篠ｬﾂ偲つ篠ｷﾂ偲δ篠ｲﾂ偲つ篠･ﾂ偲?ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｾ???ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲δｰﾃ?篠ｬﾂ偲つ篠ｷﾂ偲δ篠ｲﾂ偲つ篠･ﾂ偲??ﾂ偲つｾﾃ?津?????V???ﾂ偲つ篠･ﾂ偲ε??篠｢ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲δｰﾃ?篠ｬﾂ偲つ篠ｷﾂ偲δ篠ｲﾂ偲つ篠･ﾂ偲?ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｾ???ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲δｰﾃ?篠ｬﾂ偲つ篠ｷﾂ偲δ篠ｲﾂ偲つ篠･ﾂ偲??ﾂ偲つｾﾃ?津?????V???ﾂ偲つ篠･ﾂ偲ε??篠｢ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲δｰﾃ?篠ｬﾂ偲つ篠ｷﾂ偲δ篠ｲﾂ偲つ篠･ﾂ偲?ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｾ???ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲δｰﾃ?篠ｬﾂ偲つ篠ｷﾂ偲δ篠ｲﾂ偲つ篠･ﾂ偲??ﾂ偲つｾﾃ?津?????V???ﾂ偲つ篠･ﾂ偲ε??篠｢ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲δｰﾃ?篠ｬﾂ偲つ篠ｷﾂ偲δ篠ｲﾂ偲つ篠･ﾂ偲?ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｾ???ﾂ偲つ篠｢ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲δｰﾃ?篠ｬﾂ偲つ篠ｷﾂ偲δ篠ｲﾂ偲つ篠･ﾂ偲??ﾂ偲つｾﾃ?津?? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f | ???V??????促?????蔵???他????属??測???揃???族???促??????蔵???他??????蔵???他????属??測???揃???族???促??????他????????V??????促?????蔵???他????属??測???揃???族???促??????蔵???他??????蔵???他????属??測???揃???族???促??????他????????V??????促?????蔵???他????属??測???揃???族???促??????蔵???他??????蔵???他????属??測???揃???族???促??????他????????V??????促?????蔵???他????属??測???揃???族???促??????蔵???他??????蔵???他????属??測???揃???族???促??????他????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f | ???V???Â¥ÃÆĢ¾??ðĬ·ò¥Ã?¢¾???¢¾??ðĬ·ò¥Ã??¾ÅÒÅ?????V???Â¥ÃÆĢ¾??ðĬ·ò¥Ã?¢¾???¢¾??ðĬ·ò¥Ã??¾ÅÒÅ?????V???Â¥ÃÆĢ¾??ðĬ·ò¥Ã?¢¾???¢¾??ðĬ·ò¥Ã??¾ÅÒÅ?????V???Â¥ÃÆĢ¾??ðĬ·ò¥Ã?¢¾???¢¾??ðĬ·ò¥Ã??¾ÅÒÅ?? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f3f3f3f563f3f3fc28ec382c28ec2a5c28ec383c386c384c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3f3fc28ec382c28ec2a2c28ec382c28ec2be3f3fc28ec383c2b0c384c28ec2acc28ec382c28ec2b7c28ec383c28ec2b2c28ec382c28ec2a5c28ec3833f3fc28ec382c2bec385c392c3853f3f | ???V???혦횂혦짜혦횄횈횆혦짖혦횂혦쩐??혦횄째횆혦짭혦횂혦쨌혦횄혦짼혦횂혦짜혦횄?혦횂혦짖혦횂혦쩐???혦횂혦짖혦횂혦쩐??혦횄째횆혦짭혦횂혦쨌혦횄혦짼혦횂혦짜혦횄??혦횂쩐횇횘횇?????V???혦횂혦짜혦횄횈횆혦짖혦횂혦쩐??혦횄째횆혦짭혦횂혦쨌혦횄혦짼혦횂혦짜혦횄?혦횂혦짖혦횂혦쩐???혦횂혦짖혦횂혦쩐??혦횄째횆혦짭혦횂혦쨌혦횄혦짼혦횂혦짜혦횄??혦횂쩐횇횘횇?????V???혦횂혦짜혦횄횈횆혦짖혦횂혦쩐??혦횄째횆혦짭혦횂혦쨌혦횄혦짼혦횂혦짜혦횄?혦횂혦짖혦횂혦쩐???혦횂혦짖혦횂혦쩐??혦횄째횆혦짭혦횂혦쨌혦횄혦짼혦횂혦짜혦횄??혦횂쩐횇횘횇?????V???혦횂혦짜혦횄횈횆혦짖혦횂혦쩐??혦횄째횆혦짭혦횂혦쨌혦횄혦짼혦횂혦짜혦횄?혦횂혦짖혦횂혦쩐???혦횂혦짖혦횂혦쩐??혦횄째횆혦짭혦횂혦쨌혦횄혦짼혦횂혦짜혦횄??혦횂쩐횇횘횇?? |