同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f | ???V???¼Ä¼§???¼¤¼Ä¼À?????¼®¼Ä¼¹?¼´¼Ä¼§??¼Ä¼¤¼Ä¼À???¼Ä¼¤¼Ä¼À?????¼®¼Ä¼¹?¼´¼Ä¼§???¼Ä?????????V???¼Ä¼§???¼¤¼Ä¼À?????¼®¼Ä¼¹?¼´¼Ä¼§??¼Ä¼¤¼Ä¼À???¼Ä¼¤¼Ä¼À?????¼®¼Ä¼¹?¼´¼Ä¼§???¼Ä?????????V???¼Ä¼§???¼¤¼Ä¼À?????¼®¼Ä¼¹?¼´¼Ä¼§??¼Ä¼¤¼Ä¼À???¼Ä¼¤¼Ä¼À?????¼®¼Ä¼¹?¼´¼Ä¼§???¼Ä?????????V???¼Ä¼§???¼¤¼Ä¼À?????¼®¼Ä¼¹?¼´¼Ä¼§??¼Ä¼¤¼Ä¼À???¼Ä¼¤¼Ä¼À?????¼®¼Ä¼¹?¼´¼Ä¼§???¼Ä?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f | ???V???ｼﾄｼｧ???ｼ､ｼﾄｼﾀ?????ｼｮｼﾄｼｹ?ｼｴｼﾄｼｧ??ｼﾄｼ､ｼﾄｼﾀ???ｼﾄｼ､ｼﾄｼﾀ?????ｼｮｼﾄｼｹ?ｼｴｼﾄｼｧ???ｼﾄ?????????V???ｼﾄｼｧ???ｼ､ｼﾄｼﾀ?????ｼｮｼﾄｼｹ?ｼｴｼﾄｼｧ??ｼﾄｼ､ｼﾄｼﾀ???ｼﾄｼ､ｼﾄｼﾀ?????ｼｮｼﾄｼｹ?ｼｴｼﾄｼｧ???ｼﾄ?????????V???ｼﾄｼｧ???ｼ､ｼﾄｼﾀ?????ｼｮｼﾄｼｹ?ｼｴｼﾄｼｧ??ｼﾄｼ､ｼﾄｼﾀ???ｼﾄｼ､ｼﾄｼﾀ?????ｼｮｼﾄｼｹ?ｼｴｼﾄｼｧ???ｼﾄ?????????V???ｼﾄｼｧ???ｼ､ｼﾄｼﾀ?????ｼｮｼﾄｼｹ?ｼｴｼﾄｼｧ??ｼﾄｼ､ｼﾄｼﾀ???ｼﾄｼ､ｼﾄｼﾀ?????ｼｮｼﾄｼｹ?ｼｴｼﾄｼｧ???ｼﾄ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f | ???V???篠磁???爾篠疾?????汐篠執?軸篠磁??篠爾篠疾???篠爾篠疾?????汐篠執?軸篠磁???篠?????????V???篠磁???爾篠疾?????汐篠執?軸篠磁??篠爾篠疾???篠爾篠疾?????汐篠執?軸篠磁???篠?????????V???篠磁???爾篠疾?????汐篠執?軸篠磁??篠爾篠疾???篠爾篠疾?????汐篠執?軸篠磁???篠?????????V???篠磁???爾篠疾?????汐篠執?軸篠磁??篠爾篠疾???篠爾篠疾?????汐篠執?軸篠磁???篠?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f | ???V????ļ???????ļ?????????ļ?????ļ????ļ??ļ?????ļ??ļ?????????ļ?????ļ???????????????V????ļ???????ļ?????????ļ?????ļ????ļ??ļ?????ļ??ļ?????????ļ?????ļ???????????????V????ļ???????ļ?????????ļ?????ļ????ļ??ļ?????ļ??ļ?????????ļ?????ļ???????????????V????ļ???????ļ?????????ļ?????ļ????ļ??ļ?????ļ??ļ?????????ļ?????ļ???????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3fbcc4bca73f3f3fbca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3fbcc4bca4bcc4bcc03f3f3f3f3fbcaebcc4bcb93fbcb4bcc4bca73f3f3fbcc43f3f3f3f3f3f | ???V???셍샹???샴셍셈?????석셍섰?섦셍샹??셍샴셍셈???셍샴셍셈?????석셍섰?섦셍샹???셍?????????V???셍샹???샴셍셈?????석셍섰?섦셍샹??셍샴셍셈???셍샴셍셈?????석셍섰?섦셍샹???셍?????????V???셍샹???샴셍셈?????석셍섰?섦셍샹??셍샴셍셈???셍샴셍셈?????석셍섰?섦셍샹???셍?????????V???셍샹???샴셍셈?????석셍섰?섦셍샹??셍샴셍셈???셍샴셍셈?????석셍섰?섦셍샹???셍?????? |