同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f | ???V???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú??????¨?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú??????¨ö¢¬???A????V???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú??????¨?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú??????¨ö¢¬???A????V???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú??????¨?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú??????¨ö¢¬???A????V???¨ú?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú??????¨?©¡¢¬??¨ö¨£?¨ú??¨ö¨£?¨ú??????¨ö¢¬???A? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f | ???V???ｨ?ｩ｡｢ｬ??ｨ｣?ｨ??ｨ｣?ｨ??????ｨｭ?ｩ｡｢ｬ??ｨ｣?ｨ??ｨ｣?ｨ??????ｨｬ???A????V???ｨ?ｩ｡｢ｬ??ｨ｣?ｨ??ｨ｣?ｨ??????ｨｭ?ｩ｡｢ｬ??ｨ｣?ｨ??ｨ｣?ｨ??????ｨｬ???A????V???ｨ?ｩ｡｢ｬ??ｨ｣?ｨ??ｨ｣?ｨ??????ｨｭ?ｩ｡｢ｬ??ｨ｣?ｨ??ｨ｣?ｨ??????ｨｬ???A????V???ｨ?ｩ｡｢ｬ??ｨ｣?ｨ??ｨ｣?ｨ??????ｨｭ?ｩ｡｢ｬ??ｨ｣?ｨ??ｨ｣?ｨ??????ｨｬ???A? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f | ???V??????↑???┌?????┌????????┃??↑???┌?????┌?????????↑???A????V??????↑???┌?????┌????????┃??↑???┌?????┌?????????↑???A????V??????↑???┌?????┌????????┃??↑???┌?????┌?????????↑???A????V??????↑???┌?????┌????????┃??↑???┌?????┌?????????↑???A? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????A? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f3f3f3f563f3f3fa8fa3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8ad3fa9a1a2ac3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3fa8f6a8a33fa8fa3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3f3f413f | ???V???¾?æ¸??½ª?¾??½ª?¾??????Þ?æ¸??½ª?¾??½ª?¾??????½¸???A????V???¾?æ¸??½ª?¾??½ª?¾??????Þ?æ¸??½ª?¾??½ª?¾??????½¸???A????V???¾?æ¸??½ª?¾??½ª?¾??????Þ?æ¸??½ª?¾??½ª?¾??????½¸???A????V???¾?æ¸??½ª?¾??½ª?¾??????Þ?æ¸??½ª?¾??½ª?¾??????½¸???A? |