同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f | ???V???«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á??????«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á?????????????«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á??????«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á???????????«Á?¢ð«Á?¢Â«Á?????«©?¢Ì?????A????V???«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á??????«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á?????????????«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á??????«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á???????????«Á?¢ð«Á?¢Â«Á?????«©?¢Ì?????A????V???«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á??????«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á?????????????«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á??????«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á???????????«Á?¢ð«Á?¢Â«Á?????«©?¢Ì?????A????V???«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á??????«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á?????????????«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á??????«Á?¢ð«Á?¢Â????«©?¢Ì???«Á???????????«Á?¢ð«Á?¢Â«Á?????«©?¢Ì?????A? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f | ???V???将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ??????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ?????????????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ??????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ???????????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?????将ｩ?｢ﾌ?????A????V???将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ??????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ?????????????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ??????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ???????????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?????将ｩ?｢ﾌ?????A????V???将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ??????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ?????????????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ??????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ???????????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?????将ｩ?｢ﾌ?????A????V???将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ??????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ?????????????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ??????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ????将ｩ?｢ﾌ???将ﾁ???????????将ﾁ?召ｫﾁ?召ﾂ将ﾁ?????将ｩ?｢ﾌ?????A? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f | ???V???ï?¤ï?¡????å?¬???ï??????ï?¤ï?¡????å?¬???ï?????????????ï?¤ï?¡????å?¬???ï??????ï?¤ï?¡????å?¬???ï???????????ï?¤ï?¡ï?????å?¬?????A????V???ï?¤ï?¡????å?¬???ï??????ï?¤ï?¡????å?¬???ï?????????????ï?¤ï?¡????å?¬???ï??????ï?¤ï?¡????å?¬???ï???????????ï?¤ï?¡ï?????å?¬?????A????V???ï?¤ï?¡????å?¬???ï??????ï?¤ï?¡????å?¬???ï?????????????ï?¤ï?¡????å?¬???ï??????ï?¤ï?¡????å?¬???ï???????????ï?¤ï?¡ï?????å?¬?????A????V???ï?¤ï?¡????å?¬???ï??????ï?¤ï?¡????å?¬???ï?????????????ï?¤ï?¡????å?¬???ï??????ï?¤ï?¡????å?¬???ï???????????ï?¤ï?¡ï?????å?¬?????A? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f | ???V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A????V??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????A? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f3f3f3f563f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c23f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f8fa2f08fabc13f8fa2c28fabc13f3f3f3f3f8faba93fa2cc3f3f3f3f3f413f | ???V???룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절?????룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절????????????룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절?????룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절??????????룶절룫碇チ?룫혧チ?????룶⅝▩?????A????V???룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절?????룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절????????????룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절?????룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절??????????룶절룫碇チ?룫혧チ?????룶⅝▩?????A????V???룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절?????룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절????????????룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절?????룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절??????????룶절룫碇チ?룫혧チ?????룶⅝▩?????A????V???룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절?????룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절????????????룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절?????룶절룫碇チ?룫집???룶⅝▩???룶절??????????룶절룫碇チ?룫혧チ?????룶⅝▩?????A? |