同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f | ???V???ªª???ª¤?¡ë??ª¤???ª¤?¢î??ªª???ª¤?ª£?¢Ì???ª¤??????ª¤?¢Â?ªª???ª¤?¡ò??ª¤???ª¤???????ªª???ª¤?¡ë??ª¤??????ª¤?¢Â????V???ªª???ª¤?¡ë??ª¤???ª¤?¢î??ªª???ª¤?ª£?¢Ì???ª¤??????ª¤?¢Â?ªª???ª¤?¡ò??ª¤???ª¤???????ªª???ª¤?¡ë??ª¤??????ª¤?¢Â????V???ªª???ª¤?¡ë??ª¤???ª¤?¢î??ªª???ª¤?ª£?¢Ì???ª¤??????ª¤?¢Â?ªª???ª¤?¡ò??ª¤???ª¤???????ªª???ª¤?¡ë??ª¤??????ª¤?¢Â????V???ªª???ª¤?¡ë??ª¤???ª¤?¢î??ªª???ª¤?ª£?¢Ì???ª¤??????ª¤?¢Â?ªª???ª¤?¡ò??ª¤???ª¤???????ªª???ª¤?¡ë??ª¤??????ª¤?¢Â? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f | ???V???宵ｪ???宵､?｡??宵､???宵､?召??宵ｪ???宵､?宵｣?｢ﾌ???宵､??????宵､?召ﾂ?宵ｪ???宵､?｡??宵､???宵､???????宵ｪ???宵､?｡??宵､??????宵､?召ﾂ????V???宵ｪ???宵､?｡??宵､???宵､?召??宵ｪ???宵､?宵｣?｢ﾌ???宵､??????宵､?召ﾂ?宵ｪ???宵､?｡??宵､???宵､???????宵ｪ???宵､?｡??宵､??????宵､?召ﾂ????V???宵ｪ???宵､?｡??宵､???宵､?召??宵ｪ???宵､?宵｣?｢ﾌ???宵､??????宵､?召ﾂ?宵ｪ???宵､?｡??宵､???宵､???????宵ｪ???宵､?｡??宵､??????宵､?召ﾂ????V???宵ｪ???宵､?｡??宵､???宵､?召??宵ｪ???宵､?宵｣?｢ﾌ???宵､??????宵､?召ﾂ?宵ｪ???宵､?｡??宵､???宵､???????宵ｪ???宵､?｡??宵､??????宵､?召ﾂ? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f | ???V???Ã???Â?°??Â???Â?®??Ã???Â?Ä?¬???Â??????Â?¡?Ã???Â?£??Â???Â???????Ã???Â?°??Â??????Â?¡????V???Ã???Â?°??Â???Â?®??Ã???Â?Ä?¬???Â??????Â?¡?Ã???Â?£??Â???Â???????Ã???Â?°??Â??????Â?¡????V???Ã???Â?°??Â???Â?®??Ã???Â?Ä?¬???Â??????Â?¡?Ã???Â?£??Â???Â???????Ã???Â?°??Â??????Â?¡????V???Ã???Â?°??Â???Â?®??Ã???Â?Ä?¬???Â??????Â?¡?Ã???Â?£??Â???Â???????Ã???Â?°??Â??????Â?¡? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f | ???V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????V????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f3f3f3f563f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa33fa2cc3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1f23f3f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43fa1eb3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8fa2c23f | ???V???룵₃??룵｝〓??룵｝??룵｝룫荏?룵₃??룵｝룵?▩???룵｝?????룵｝룫집룵₃??룵｝∫??룵｝??룵｝??????룵₃??룵｝〓??룵｝?????룵｝룫집???V???룵₃??룵｝〓??룵｝??룵｝룫荏?룵₃??룵｝룵?▩???룵｝?????룵｝룫집룵₃??룵｝∫??룵｝??룵｝??????룵₃??룵｝〓??룵｝?????룵｝룫집???V???룵₃??룵｝〓??룵｝??룵｝룫荏?룵₃??룵｝룵?▩???룵｝?????룵｝룫집룵₃??룵｝∫??룵｝??룵｝??????룵₃??룵｝〓??룵｝?????룵｝룫집???V???룵₃??룵｝〓??룵｝??룵｝룫荏?룵₃??룵｝룵?▩???룵｝?????룵｝룫집룵₃??룵｝∫??룵｝??룵｝??????룵₃??룵｝〓??룵｝?????룵｝룫집 |