同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ???V???¡Þ??¡¯??Â??Â?????¡????????????????????¡Þ??¡¯??Â??Â?????¡??????????V???¡Þ??¡¯??Â??Â?????¡????????????????????¡Þ??¡¯??Â??Â?????¡??????????V???¡Þ??¡¯??Â??Â?????¡????????????????????¡Þ??¡¯??Â??Â?????¡??????????V???¡Þ??¡¯??Â??Â?????¡????????????????????¡Þ??¡¯??Â??Â?????¡??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ???V???篠｡ﾞ??篠｡ｯ??篠??篠?????篠｡ｭ????????????????????篠｡ﾞ??篠｡ｯ??篠??篠?????篠｡ｭ??????????V???篠｡ﾞ??篠｡ｯ??篠??篠?????篠｡ｭ????????????????????篠｡ﾞ??篠｡ｯ??篠??篠?????篠｡ｭ??????????V???篠｡ﾞ??篠｡ｯ??篠??篠?????篠｡ｭ????????????????????篠｡ﾞ??篠｡ｯ??篠??篠?????篠｡ｭ??????????V???篠｡ﾞ??篠｡ｯ??篠??篠?????篠｡ｭ????????????????????篠｡ﾞ??篠｡ｯ??篠??篠?????篠｡ｭ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ???V???ﾂ±??ﾂ¨??ﾂ??ﾂ?????ﾂ´????????????????????ﾂ±??ﾂ¨??ﾂ??ﾂ?????ﾂ´??????????V???ﾂ±??ﾂ¨??ﾂ??ﾂ?????ﾂ´????????????????????ﾂ±??ﾂ¨??ﾂ??ﾂ?????ﾂ´??????????V???ﾂ±??ﾂ¨??ﾂ??ﾂ?????ﾂ´????????????????????ﾂ±??ﾂ¨??ﾂ??ﾂ?????ﾂ´??????????V???ﾂ±??ﾂ¨??ﾂ??ﾂ?????ﾂ´????????????????????ﾂ±??ﾂ¨??ﾂ??ﾂ?????ﾂ´??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ???V????¡????¡???????????????¡??????????????????????¡????¡???????????????¡???????????V????¡????¡???????????????¡??????????????????????¡????¡???????????????¡???????????V????¡????¡???????????????¡??????????????????????¡????¡???????????????¡???????????V????¡????¡???????????????¡??????????????????????¡????¡???????????????¡???????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f563f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec2a1de3f3f8ec2a1af3f3f8ec23f3f8ec23f3f3f3f3f8ec2a1ad3f3f3f3f3f3f3f | ???V???렺◇??렺’??렺??렺?????렺∼????????????????????렺◇??렺’??렺??렺?????렺∼??????????V???렺◇??렺’??렺??렺?????렺∼????????????????????렺◇??렺’??렺??렺?????렺∼??????????V???렺◇??렺’??렺??렺?????렺∼????????????????????렺◇??렺’??렺??렺?????렺∼??????????V???렺◇??렺’??렺??렺?????렺∼????????????????????렺◇??렺’??렺??렺?????렺∼??????? |