同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f | ???V???Â¥ÃÆĢ¾??ðĬ·ò¥Ã?¢¾???¢¾??ðĬ·ò¥Ã??¾ÅÒÅ?????V???Â¥ÃÆĢ¾??ðĬ·ò¥Ã?¢¾???¢¾??ðĬ·ò¥Ã??¾ÅÒÅ?????V???Â¥ÃÆĢ¾??ðĬ·ò¥Ã?¢¾???¢¾??ðĬ·ò¥Ã??¾ÅÒÅ?????V???Â¥ÃÆĢ¾??ðĬ·ò¥Ã?¢¾???¢¾??ðĬ·ò¥Ã??¾ÅÒÅ?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f | ???V???篠磁偲ﾆﾄ爾篠疾??偲ｰﾄ汐篠執偲軸篠磁偲?篠爾篠疾???篠爾篠疾??偲ｰﾄ汐篠執偲軸篠磁偲??篠ｾﾅﾒﾅ?????V???篠磁偲ﾆﾄ爾篠疾??偲ｰﾄ汐篠執偲軸篠磁偲?篠爾篠疾???篠爾篠疾??偲ｰﾄ汐篠執偲軸篠磁偲??篠ｾﾅﾒﾅ?????V???篠磁偲ﾆﾄ爾篠疾??偲ｰﾄ汐篠執偲軸篠磁偲?篠爾篠疾???篠爾篠疾??偲ｰﾄ汐篠執偲軸篠磁偲??篠ｾﾅﾒﾅ?????V???篠磁偲ﾆﾄ爾篠疾??偲ｰﾄ汐篠執偲軸篠磁偲?篠爾篠疾???篠爾篠疾??偲ｰﾄ汐篠執偲軸篠磁偲??篠ｾﾅﾒﾅ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f | ???V???ﾂ･ﾃ督｢ﾂｾ??ﾃ按ｬﾂｷﾃｲﾂ･ﾃ?ﾂ｢ﾂｾ???ﾂ｢ﾂｾ??ﾃ按ｬﾂｷﾃｲﾂ･ﾃ??ﾂ湘凖?????V???ﾂ･ﾃ督｢ﾂｾ??ﾃ按ｬﾂｷﾃｲﾂ･ﾃ?ﾂ｢ﾂｾ???ﾂ｢ﾂｾ??ﾃ按ｬﾂｷﾃｲﾂ･ﾃ??ﾂ湘凖?????V???ﾂ･ﾃ督｢ﾂｾ??ﾃ按ｬﾂｷﾃｲﾂ･ﾃ?ﾂ｢ﾂｾ???ﾂ｢ﾂｾ??ﾃ按ｬﾂｷﾃｲﾂ･ﾃ??ﾂ湘凖?????V???ﾂ･ﾃ督｢ﾂｾ??ﾃ按ｬﾂｷﾃｲﾂ･ﾃ?ﾂ｢ﾂｾ???ﾂ｢ﾂｾ??ﾃ按ｬﾂｷﾃｲﾂ･ﾃ??ﾂ湘凖?? |
| UTF-8 | 3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f | ???V????????Ď??????ðĎ????Î????????????????????ðĎ????Î????????¾????????V????????Ď??????ðĎ????Î????????????????????ðĎ????Î????????¾????????V????????Ď??????ðĎ????Î????????????????????ðĎ????Î????????¾????????V????????Ď??????ðĎ????Î????????????????????ðĎ????Î????????¾????? |
| UHC | 3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f3f3f3f563f3f3f8ec28ea58ec3c6c48ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f8ec28ea28ec28ebe3f3f3f8ec28ea28ec28ebe3f3f8ec3b0c48eac8ec28eb78ec38eb28ec28ea58ec33f3f8ec2bec5d2c53f3f | ???V???렺렏렻파렋렺렱??렻걜렗렺렩렻렡렺렏렻?렺렋렺렱???렺렋렺렱??렻걜렗렺렩렻렡렺렏렻??렺씽瑙?????V???렺렏렻파렋렺렱??렻걜렗렺렩렻렡렺렏렻?렺렋렺렱???렺렋렺렱??렻걜렗렺렩렻렡렺렏렻??렺씽瑙?????V???렺렏렻파렋렺렱??렻걜렗렺렩렻렡렺렏렻?렺렋렺렱???렺렋렺렱??렻걜렗렺렩렻렡렺렏렻??렺씽瑙?????V???렺렏렻파렋렺렱??렻걜렗렺렩렻렡렺렏렻?렺렋렺렱???렺렋렺렱??렻걜렗렺렩렻렡렺렏렻??렺씽瑙?? |